Kitabu cha Ndoa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3210

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ ‏"‏ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad ibn Al-Ala, akasema: Alituambia Abu Muawiyah, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Umarah, kutoka kwa Abdur-Rahman ibn Yazid, kutoka kwa Abdullah, alisema: Rasûlullah ﷺ alitusambia: 'Enyi vijana, yeyote miongoni mwenu anayeweza ndoa, basi aoze.' Na akaendelea na hadithi hiyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ anawahimiza vijana wanaoweza kuoa au kuolewa wafanye hivyo.

Maelezo ya maneno magumu
vijana

Wito huu unawalenga hasa vijana wa kiume, lakini himizo hilo haliwahusu wao pekee.

wanaoweza

Hii inamaanisha kuwa na uwezo wa kutimiza wajibu na kubeba majukumu ya ndoa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa himizo la kuoa au kuolewa lina uzito zaidi kwa mtu mwenye uwezo na anayeogopa kutumbukia katika mahusiano ya kingono yaliyoharamishwa. Asiyeweza kuoa au kuolewa anahimizwa katika riwaya kamili kufunga ili kujizuia. Madhehebu ya fiqhi yanajadili hukumu ya ndoa kulingana na hali za mtu; wito huu si ruhusa ya kupuuza haki na wajibu wa mwenzi wa ndoa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Anayetaka kuoa au kuolewa anaweza kujiandaa kwa vitendo kuhusu namna ya kutimiza haki na majukumu ya kila siku ya ndoa.
  2. Asiyeweza kuoa au kuolewa kwa sasa anaweza kufunga na kuweka mipaka kwa makusudi ili kujizoeza kujidhibiti kingono.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.