Sunan an-Nasa'i, hadithi 3209
Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud
Riwaya
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَنْكِحْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لاَ فَلْيَصُمْ فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌ " .
Tumeambiwa na Muhammad bin Mansur, akasema: Alituhabiria Sufyan, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa 'Umarah bin 'Umayr, kutoka kwa 'Abdur-Rahman bin Yazid, kutoka kwa 'Abdullah, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alitusambia:
"Enyi vijana, yeyote miongoni mwenu anayeweza ndoa, basi aoze, kwani hiyo inazuia zaidi macho na kulinda zaidi uchungu. Na asiyeuweza, basi afunge, kwani mfungo ni kinga kwake."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Anayeweza kuoa au kuolewa anahimizwa kufanya hivyo; asiyeweza afunge.
Mtu mwenye uwezo na nguvu za kutimiza majukumu ya ndoa.
Kugeuza macho yasitazame mambo yasiyofaa.
Kizuizi dhidi ya matamanio ya kingono; kufunga husaidia kuyadhibiti.
Wanazuoni wa kale wanatoa hoja kutokana na hadithi hii kwamba ndoa inapendekezwa kwa mwenye uwezo wa kuingia katika ndoa na anayeogopa kuangukia katika vitendo vya kingono vilivyokatazwa. Hukumu yake mahususi ya kisheria hutegemea hali ya mtu: mwenye uwezo wa kutimiza wajibu wake na anayeogopa kutenda dhambi anaweza kuwa na wajibu ulio na uzito zaidi. Asiyeweza kuoa au kuolewa anahimizwa kufunga ili kujisaidia kujidhibiti. Madhehebu manne ya Kisunni yanajadili kanuni hizi katika muktadha mpana wa uwezo, haki na hatari ya kutenda dhambi.
- Jitathmini kwa uaminifu kama unaweza kubeba majukumu ya kiutendaji na kifedha ya ndoa.
- Ikiwa bado huwezi kuoa au kuolewa, tumia kufunga kama msaada wa kudhibiti matamanio.
- Linda macho yako na uchague mazoea na marafiki wanaounga mkono kujihifadhi katika usafi wa kingono.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.