Kitabu cha Ndoa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3213

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udalimhadithia an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Ash'athأَشْعَثَ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
  5. 5Sa'd ibn Hishamسَعْدِ بْنِ هِشَامٍ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ التَّبَتُّلِ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ismail bin Mas'ud, akasema: Alituambia Khalid, kutoka kwa Ash'ath, kutoka kwa Al-Hasan, kutoka kwa Sa'd bin Hisham, kutoka kwa Aishah, kwamba Rasūlullah ﷺ alikataza utawa (al-tabattul).

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza kuikataa ndoa maisha yote.

Maelezo ya maneno magumu
tabattul

Kuchagua kwa makusudi kubaki bila kuoa au kuolewa kwa kujitolea kidini na kukataa maisha ya ndoa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa katazo hili kuwa ni kukemea kuikataa ndoa kwa makusudi kwa dhana kwamba kubaki bila kuoa au kuolewa ni jambo lenye uchamungu zaidi lenyewe. Ndoa ni njia ya maisha inayopendekezwa na iliyo miongoni mwa mwenendo wa Mtume ﷺ kwa mwenye uwezo; hukumu mahususi inaweza kutegemea hali ya mtu na hatari ya kutumbukia katika dhambi. Hii haimaanishi kwamba ndoa ni wajibu katika hali zote.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiione ndoa kuwa na uchamungu mdogo kuliko kubaki bila kuoa au kuolewa; fuata kwa ikhlasi njia ya maisha ya Mtume ﷺ.
  2. Unapofanya maamuzi kuhusu ndoa, zingatia kwa makini uwezo wako, majukumu yako na hali zako binafsi.
  3. Weka mizani kati ya ibada na wajibu wa kila siku, bila kujilazimisha vizuizi visivyo vya lazima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.