Kitabu cha Ndoa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3214

Imepokelewa na Samurah ibn Jundub. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimalimhadithia an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3Baba yake, Hishamأَبِي
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
  6. 6Samura ibn Jundubسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ أَنَّهُ نَهَى عَنِ التَّبَتُّلِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَتَادَةُ أَثْبَتُ وَأَحْفَظُ مِنْ أَشْعَثَ وَحَدِيثُ أَشْعَثَ أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Ishaq bin Ibrahim, akasema: Aletaarifu Mu'adh bin Hisham, akasema: Amenieleza baba yangu, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Al-Hasan, kutoka kwa Samurah bin Jundub, kutoka kwa Mtume ﷺ. Kwamba alikataza Tabattul (kujiepusha na ndoa). Abu Abdur-Rahman alisema: Qatadah ni thabiti zaidi na ana hifdhi nzuri kuliko Ash'ath, lakini hadithi ya Ash'ath inaonekana kuwa sahihi zaidi. Na Allah Ta'ala Ndiye Mjuzi Zaidi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza kuacha ndoa kama mtindo wa maisha ya kidini.

Maelezo ya maneno magumu
tabattul

Kuacha ndoa na maisha ya familia kwa makusudi kama aina ya ibada ya kujitolea kidini.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa katazo hili kuwa ni kukataa useja unaochaguliwa kama lengo la kidini. Ndoa ni njia inayotambuliwa katika mwenendo wa Mtume, lakini maandishi haya hayamlazimishi kila mtu kuoa au kuolewa: hali, uwezo wa mtu na kuepuka kudhulumu vina nafasi. Mtazamo maarufu wa kifiqhi wa madhehebu ya Sunni huzingatia hali hizo binafsi katika kuamua iwapo ndoa inapendekezwa au ni wajibu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usiione ndoa kuwa jambo la kukataa kwa sababu ya kiburi cha kidini; chunguza kwa uaminifu nia na hali zako.
  2. Usifanye chaguo lako binafsi kuwa kanuni ya jumla kwa wengine: uwezo na majukumu ya kila mtu hutofautiana.
  3. Tafuta uwiano kati ya ibada, mahitaji binafsi na haki za mwenzi wa ndoa mtarajiwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.