Kitabu cha Ndoa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3221

Imepokelewa na Buraidah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Buraidah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَطَبَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رضى الله عنهما فَاطِمَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّهَا صَغِيرَةٌ ‏"‏ ‏.‏ فَخَطَبَهَا عَلِيٌّ فَزَوَّجَهَا مِنْهُ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Al-Husain bin Huraith, akasema: Alituhabiria Al-Fadl bin Musa, kutoka kwa Al-Husain bin Waqid, kutoka kwa Abdullah bin Buraidah, kutoka kwa baba yake, alisema: Abu Bakr na Umar (Allah awaridhie) walimposa Fatimah, lakini Rasûlullah ﷺ alisema:

"Yeye ni mdogo." Kisha Ali alimposa, na Rasûlullah ﷺ akamuolea kwake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Abu Bakr na Umar waliomba kuoa Fatima, naye Ali akamuoa.

Maelezo ya maneno magumu
waliomba mkono wake

Waliomba familia yake wakubali ombi la ndoa.

alikuwa bado mdogo

Mtume ﷺ alisema kuwa Fatima alikuwa bado mdogo wakati huo.

akamwoza kwake

Alikuwa mlezi wake wa ndoa na akafungisha ndoa yake na Ali.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba ombi la ndoa linaweza kupitishwa kupitia familia na kwamba mlezi ana nafasi katika ndoa. Kauli kwamba Fatima alikuwa mdogo inaeleza hali yake wakati huo; peke yake haiweki umri wa jumla. Madhehebu ya fiqhi yanatofautiana kuhusu masharti na mamlaka mahususi ya mlezi wa ndoa, lakini yanasisitiza umuhimu wa ridhaa na kutimiza masharti ya ndoa yanayotumika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jadili ombi la ndoa kwa heshima na mtu anayehusika pamoja na familia yake.
  2. Katika maamuzi ya ndoa, zingatia kwa uzito umri, ukomavu na ridhaa ya wahusika.
  3. Ikiwa nafasi ya mlezi wa ndoa haiko wazi, omba ushauri kwa mwanazuoni anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.