Kitabu cha Ndoa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3220

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ يَا جَابِرُ هَلْ أَصَبْتَ امْرَأَةً بَعْدِي ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَبِكْرًا أَمْ أَيِّمًا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ أَيِّمًا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَهَلاَّ بِكْرًا تُلاَعِبُكَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Al-Hasan ibn Qaza'ah, akasema: Alitutajia Sufyan — naye ni Ibn Habib — kutoka kwa Ibn Jurayj, kutoka kwa 'Ata', kutoka kwa Jabir, aliyasema: Nilikutana na Rasûlullah ﷺ akaniambia:

"Ewe Jabir, je, umeoa mwanamke baada yangu?" Nikasema: "Ndiyo, ewe Rasûlullah." Akasema: "Bikira au thayyiba?" Nikasema: "Thayyiba." Akasema: "Basi kwa nini usioe bikira ili mchezeane?"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimhimiza Jabir kuhusu ndoa yenye ukaribu wa furaha na uchangamfu.

Maelezo ya maneno magumu
Mwanamke aliyewahi kuolewa

Mwanamke ambaye aliwahi kuolewa; anaweza kuwa mjane au aliyeachika.

Bikira

Mwanamke ambaye hajawahi kuolewa.

Aweze kucheza nawe

Hii inarejelea kuwa pamoja kwa ukaribu, furaha na upendo ndani ya ndoa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba inaruhusiwa kumchagua mwenzi wa ndoa kulingana na mapendeleo binafsi, na kwamba upendo na uchangamfu ni mambo yenye thamani katika ndoa. Ushauri wa Mtume ﷺ ulilingana na hali ya Jabir, wala si katazo la kumuoa mwanamke aliyewahi kuolewa. Hadithi hii haijaweka mpangilio wa jumla wa ubora unaotumika kwa kila ndoa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mnapochagua mwenzi wa ndoa, zungumzieni wazi sifa ambazo ni muhimu kwenu.
  2. Jengeni uchangamfu, ucheshi na uchangamfu wa kucheza ili kuimarisha ukaribu katika ndoa.
  3. Mnapomshauri mtu kuhusu ndoa yake, zingatieni hali na mapendeleo yake binafsi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.