Kitabu cha Ndoa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3238

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutaybaalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَخْطُبْ أَحَدُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ بَعْضٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Qutaybah, akasema: Alituambia Al-Layth, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn 'Umar, kutoka kwa Mtume ﷺ alisema:

"Asipose mtu yeyote kati yenu kwa mwanamke ambaye tayari ameposwa na mwingine."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayejua kuwa mtu mwingine tayari ametoa posa ya ndoa, asitoe posa juu ya hiyo.

Maelezo ya maneno magumu
posa ya ndoa

Ombi rasmi la kuoa au kuolewa na mtu.

kutoa posa juu ya posa ya ndugu yake

Kutoa posa ya pili ya ndoa wakati posa ya kwanza bado inashughulikiwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaelewa katazo hili kuwa mwanamume asitoe posa wakati mgombea wa kwanza tayari amepokea jibu la wazi la kukubaliwa na makubaliano bado yanaendelea. Ikiwa posa ya kwanza imekataliwa, imeondolewa, au mgombea wa kwanza ametoa ruhusa, katazo hili halitumiki. Madhehebu yanajadili athari kamili za kisheria, lakini yanasisitiza kuwa kanuni hii hulinda heshima kwa wengine na huzuia ugomvi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Uliza kwanza kwa busara ikiwa posa nyingine inaendelea kabla hujatoa pendekezo lako la ndoa.
  2. Heshimu posa inayoendelea na uepuke kushinikiza au kusababisha mgawanyiko miongoni mwa wahusika.
  3. Ikiwa posa ya kwanza imekataliwa au imeondolewa, tenda kwa uwazi na heshima kwa wote wanaohusika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.