Kitabu cha Ndoa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3243

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ سَمِعْتُ نَافِعًا، يُحَدِّثُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَبِيعَ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَلاَ يَخْطُبُ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ الرَّجُلِ حَتَّى يَتْرُكَ الْخَاطِبُ قَبْلَهُ أَوْ يَأْذَنَ لَهُ الْخَاطِبُ ‏.‏

Tafsiri

Alinifahamisha Ibrahim bin Al-Hasan, akasema: Alituhadithia Al-Hajjaj bin Muhammad, akasema: Ibn Jurayj alisema: Nilimsikia Nafi' akihadithi kwamba Abdullah bin Umar alikuwa akisema:

"Rasûlullah ﷺ amekataza baadhi yenu kuingilia biashara ya ndugu yake, na asipose mwanamume kwa mwanamke ambaye tayari ameposwa na mwanamume mwingine, isipokuwa kama mposaji wa kwanza ameacha au amempa ruhusa."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ombi la ndoa linapaswa kusubiri hadi mwombaji wa awali ajiondoe au atoe ruhusa.

Maelezo ya maneno magumu
ombi la ndoa

Ombi rasmi la ndoa linalotolewa kwa mwanamke au familia yake.

kutoa ombi la ndoa juu ya ombi la mwingine

Kutoa ombi lako la ndoa wakati ombi la awali bado linashughulikiwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hukumu kutokana na riwaya hii kwamba ni haramu kutoa ombi la ndoa wakati ombi la awali limekubaliwa au bado linazingatiwa kwa uzito, maadamu mwombaji wa kwanza hajajiondoa katika ombi lake au kutoa ruhusa. Kanuni hii hulinda dhidi ya ushindani na madhara baina ya watu. Haitumiki ikiwa ombi la awali limekataliwa au mwanamke husika na familia yake wamehitimisha mchakato huo. Madhehebu manne ya Kisunni yanajadili matokeo mahususi ya kisheria, lakini yanatambua katazo la kuvuruga ombi la ndoa linaloendelea chini ya masharti haya.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kutoa ombi la ndoa, uliza ikiwa tayari kuna ombi zito linaloendelea.
  2. Subiri kuchukua hatua zaidi hadi mwombaji wa awali ajiondoe au atoe ruhusa.
  3. Watendee wengine kwa haki na epuka ushindani unaoweza kudhuru familia na jamii.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.