Kitabu cha Ndoa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3247

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Yazidalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Yazid ibn Kaysanيَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ
  4. 4Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، أَرَادَ أَنْ يَتَزَوَّجَ، امْرَأَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ انْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّ فِي أَعْيُنِ الأَنْصَارِ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Abdullah bin Yazid, akasema: Alitusimulia Sufyan, kutoka kwa Yazid bin Kaysan, kutoka kwa Abu Hazim, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba mtu mmoja alitaka kuoa mwanamke, ndipo Mtume ﷺ akasema: "Mtazame, kwani kuna jambo katika macho ya Waansari."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimtia moyo mwanamume amwangalie mwanamke anayekusudia kumuoa.

Maelezo ya maneno magumu
Ansari

Wakazi wa Madina waliomuunga mkono Mtume ﷺ na Waislamu kutoka Makka.

Mwangalie

Mwangalie mwanamke unayetaka kumuoa, huku ukizingatia mipaka ya adabu za Kiislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba mtu anayefikiria kwa dhati kuhusu ndoa anaruhusiwa kumwangalia anayekusudia kumuoa. Hili husaidia kufanya uamuzi wenye ufahamu na si ruhusa ya kuwa na mahusiano yasiyofaa. Madhehebu za fiqhi zinajadili mipaka na masharti ya jambo hili; maelezo mahususi hutofautiana, lakini lengo ni pande zote mbili kukubali ndoa zikiwa na ufahamu wa kutosha.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapofikiria kwa dhati kuhusu ndoa, chukueni muda kufahamiana kwa njia inayofaa.
  2. Jadili matarajio na sifa muhimu kwa uwazi na heshima kabla ya kukubali ndoa.
  3. Unapomtathmini mwenzi mtarajiwa, zingatia dini, tabia na kufaa kwa kila mmoja kwa mwenzake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.