Kitabu cha Ndoa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3291

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutaybaalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4Irak ibn Malikعِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَرْبَعِ نِسْوَةٍ يُجْمَعُ بَيْنَهُنَّ الْمَرْأَةِ وَعَمَّتِهَا وَالْمَرْأَةِ وَخَالَتِهَا ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Qutaybah, akasema: Al-Layth ametuhadithia, kutoka kwa Yazid ibn Abi Habib, kutoka kwa 'Irak ibn Malik, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba Rasūlullah ﷺ alikataza kuunganishwa katika ndoa aina nne za wanawake: mwanamke na shangazi yake wa baba, na mwanamke na shangazi yake wa mama.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwanamume haruhusiwi kumuoa mwanamke na shangazi yake au dada wa mama yake kwa wakati mmoja.

Maelezo ya maneno magumu
shangazi wa upande wa baba

Dada wa baba wa mtu.

dada wa mama

Dada wa mama wa mtu.

kuoa kwa wakati mmoja

Kuwa na wanawake wawili kama wake katika kipindi kilekile.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walielewa kutokana na hili kwamba mwanamume haruhusiwi kuwa na mwanamke pamoja na shangazi yake wa upande wa baba au dada wa mama yake kama wake kwa wakati mmoja. Madhehebu manne ya Sunni yanakubali katazo hili. Katazo linahusu kuwaoa pamoja katika ndoa moja, wala si katazo la jumla la kumuoa shangazi baada ya ndoa ya awali kumalizika kihalali.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya ndoa, hakikisha kama kuna kanuni za undugu zinazokataza kuunganisha ndoa mbili.
  2. Ukiwa na shaka kuhusu hali ya ndoa, omba ushauri kwa mtaalamu anayefahamu sheria za familia za Kiislamu.
  3. Jadili mipango ya ndoa kwa uwazi na heshima pamoja na wanafamilia wanaohusika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.