Kitabu cha Ndoa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3293

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا أَوْ عَلَى خَالَتِهَا ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Mujahid bin Musa, akasema: Alituhabiria Ibn Uyaynah, kutoka kwa Amr bin Dinar, kutoka kwa Abu Salamah, kutoka kwa Abu Hurairah, akasema: Rasûlullah ﷺ amekataza mwanamke kuolewa akiwa pamoja na shangazi yake wa baba au shangazi yake wa mama.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwanaume haruhusiwi kumuoa mwanamke na shangazi yake au dada wa mama yake kwa wakati mmoja.

Maelezo ya maneno magumu
shangazi wa upande wa baba

Dada wa baba wa mtu.

dada wa mama

Dada wa mama wa mtu.

mke mwenza

Mwanamke aliyeolewa na mwanamume yuleyule kama mwanamke mwingine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mwanamume haruhusiwi kuwaoa kwa wakati mmoja mwanamke na shangazi yake wa upande wa baba au dada wa mama yake. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua katazo hili; linatumika pia katika hali ya kinyume kati ya shangazi au dada wa mama na mpwa wake wa kike. Kanuni hii inalinda uhusiano wa karibu wa kifamilia usiharibiwe na ushindani na kutengana.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapopanga ndoa, hakikisha kama kuna uhusiano wa kifamilia unaokataza ndoa hizo kuwepo kwa wakati mmoja.
  2. Jadili kanuni hizo mapema na kwa heshima pamoja na wanafamilia wanaohusika.
  3. Watendee wanafamilia kwa uangalifu na epuka maamuzi ya ndoa kusababisha migawanyiko ya kudumu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.