Kitabu cha Ndoa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3296

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَالْعَمَّةُ عَلَى بِنْتِ أَخِيهَا ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabarishwa na Ishaq bin Ibrahim, akasema: Alituhabarisha Al-Mu'tamir, kutoka kwa Dawud bin Abi Hind, kutoka kwa Ash-Sha'bi, kutoka kwa Abu Hurairah, akasema: Rasûlullah ﷺ amekataza mwanamke kuolewa akiwa pamoja na shangazi yake wa baba, na pia kukataza shangazi wa baba kuolewa akiwa pamoja na binti wa ndugu yake wa kiume.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mwanamke na shangazi yake wa upande wa baba hawawezi kuolewa na mwanamume mmoja kwa wakati mmoja.

Maelezo ya maneno magumu
shangazi wa upande wa baba

Dada wa baba wa mtu.

kuolewa kwa wakati mmoja

Kuwa wake wa mwanamume yuleyule kwa wakati mmoja.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanatoa hoja kutokana na riwaya hii kwamba mwanamume haruhusiwi kumwoa mwanamke na shangazi yake wa upande wa baba au wa mama kwa wakati mmoja. Sheria hii inalinda uhusiano wa kifamilia dhidi ya ushindani na kutengana. Madhehebu manne ya Sunni yanatambua katazo hili; ndoa na mwingine kati yao inaweza kufungwa tu baada ya uhusiano wa ndoa wa mmoja wao kukoma kwa mujibu wa sheria za Kiislamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapopanga ndoa, hakikisha kuwa mwanamke unayemkusudia hajaolewa na mwanamume ambaye pia amemwoa shangazi yake.
  2. Jadili kanuni za ndoa kwa uwazi na kwa uangalifu pamoja na familia zote zinazohusika ili kuzuia mizozo na kuvunjika kwa uhusiano wa kifamilia.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu iwapo kifungo cha ndoa kilichopo bado kinaendelea, omba ushauri kwa mwanazuoni wa Kiislamu anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.