Kitabu cha Ndoa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3301

Imepokelewa na Aisha bint Abu Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha bint Abu Bakr

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ عَمَّهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ يُسَمَّى أَفْلَحَ اسْتَأْذَنَ عَلَيْهَا فَحَجَبَتْهُ فَأُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ لاَ تَحْتَجِبِي مِنْهُ فَإِنَّهُ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Qutaybah ametuarifu, akasema: Al-Layth ametuhadithia, kutoka kwa Yazid bin Abi Habib, kutoka kwa 'Irak, kutoka kwa 'Urwah, kutoka kwa 'Aishah, kwamba alimhabarisha kuwa mjomba wake wa kunyonyeshwa, aliyeitwa Aflah, aliomba ruhusa ya kuingia kwake, naye akajifunika (hijab) mbele yake. Basi Rasûlullah ﷺ akaelezwa hayo, akasema:

"Usijifunike mbele yake, kwa maana kinachokuwa haramu kwa sababu ya kunyonyeshwa ni sawa na kinachokuwa haramu kwa sababu ya nasaba."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Udugu wa kunyonyesha huleta makatazo yale yale ya ndoa kama udugu wa damu.

Maelezo ya maneno magumu
Udugu wa kunyonyesha

Uhusiano wa kifamilia unaotokana, kwa mujibu wa sheria za Kiislamu, na mtoto kunyonyeshwa.

Mahram

Mtu ambaye ndoa naye imekatazwa milele na ambaye sheria za kawaida kuhusu faragha na kujisitiri hutumika kwa namna tofauti.

Udugu wa damu

Uhusiano wa kifamilia unaotokana na kuzaliwa, kama ule kati ya mzazi na mtoto au kati ya kaka na dada.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanatoa katika kauli hii hitimisho kwamba udugu wa kunyonyesha huweka makatazo ya ndoa kama udugu wa damu unavyofanya. Madhehebu manne ya Sunni yanakubali kanuni hii; yanashughulikia kando masharti mahususi ambayo kunyonyesha huanzisha udugu huo. Aflah alikuwa mjomba wa Aisha kwa udugu wa kunyonyesha, kwa hiyo hakuhitaji kujisitiri mbele yake kama mbele ya mtu asiye mahram.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapotembelea familia, zingatia udugu wa kunyonyesha unaotambuliwa na uhusiano wa mahram unaotokana nao.
  2. Hifadhi kwa uangalifu taarifa muhimu kuhusu kunyonyesha na ujadili mambo yasiyo wazi na mwanazuoni mwenye utaalamu.
  3. Tekeleza kanuni za kujisitiri na maingiliano kwa kuzingatia uhusiano wa kifamilia na masharti husika ya Kiislamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.