Kitabu cha Ndoa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3302

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Malikمَالِكٍ
  4. 4Abdullah ibn Abu Bakrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ
  5. 5Amraعَمْرَةَ
  6. 6Aishaعَائِشَةَ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Bashshar, akasema: Alituambia Yahya, kutoka kwa Malik, kutoka kwa Abdullah bin Abi Bakr, kutoka kwa Amrah, kutoka kwa Aishah, kwamba Mtume ﷺ alisema:

"Kinachoharamishwa kwa kunyonyesha ni sawa na kinachoharamishwa kwa ukoo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Udugu wa kunyonyesha huleta makatazo yale yale ya ndoa yanayotokana na udugu wa damu.

Maelezo ya maneno magumu
kunyonyesha

Mtoto kunywa maziwa ya mwanamke, jambo ambalo chini ya masharti fulani huunda uhusiano wa kifamilia wa kunyonyeshana.

udugu wa damu

Uhusiano wa kifamilia unaotokana na nasaba, kama ule wa wazazi na watoto au wa ndugu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kutokana na hili kwamba udugu wa kunyonyesha unaweza kuweka makatazo ya ndoa yanayolingana na yale yanayotokana na nasaba. Madhehebu ya sheria pia hujadili masharti kama umri wa mtoto na idadi ya nyonyo; kuna tofauti za maoni kuhusu maelezo hayo. Kanuni hii humfanya mama wa kunyonyesha na baadhi ya jamaa wa upande wa maziwa kuwa watu ambao ndoa nao hairuhusiwi, lakini haianzishi moja kwa moja haki na wajibu wote wa udugu wa damu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Rekodi kwa uangalifu uhusiano wa kunyonyesha ndani ya familia ili mipaka ya ndoa iwe wazi baadaye.
  2. Katika suala mahususi la ndoa, muulize mwanazuoni mwenye utaalamu kuhusu masharti yanayofuatwa na madhehebu yako.
  3. Watendee kwa heshima jamaa wa kunyonyesha, huku ukitofautisha makatazo ya ndoa na wajibu mwingine wa kifamilia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.