Kitabu cha Ndoa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3320

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْنَاهُ مِنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ إِنِّي أَرَى فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ مِنْ دُخُولِ سَالِمٍ عَلَىَّ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَرْضِعِيهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ وَكَيْفَ أُرْضِعُهُ وَهُوَ رَجُلٌ كَبِيرٌ فَقَالَ ‏"‏ أَلَسْتُ أَعْلَمُ أَنَّهُ رَجُلٌ كَبِيرٌ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ جَاءَتْ بَعْدُ فَقَالَتْ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا رَأَيْتُ فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ بَعْدُ شَيْئًا أَكْرَهُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Abdullah ibn Muhammad ibn Abdur-Rahman, akasema: Alituhadithia Sufyan, akasema: Tulisikia kutoka kwa Abdur-Rahman — naye ni mwana wa Al-Qasim — kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Aishah, alisema: Sahlah bint Suhail alimjia Rasulullah ﷺ na kusema, 'Naona usumbufu katika uso wa Abu Hudhaifah wakati Salim anapoingia kwangu.' Rasulullah ﷺ alisema, 'Mnyonyeshe.' Akasema, 'Nitamnyonyeshaje hali yeye ni mtu mzima?' Akasema, 'Je, sijui kwamba yeye ni mtu mzima?' Kisha alirudi baadaye na kusema, 'Naapa kwa Yule aliyekutuma kwa haki kama Mtume, sijaona tena chochote kinachonisumbua katika uso wa Abu Hudhaifah baada ya hapo.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimpa Sahla suluhisho maalumu kuhusu hali ya Salim.

Usuli na sababu

Sahla bint Suhail aliomba ushauri kwa sababu mume wake, Abu Hudhaifa, alichukizwa Salim alipoingia nyumbani kwao. Salim alikuwa amekulia katika familia yao akiwa mtoto, lakini alikuwa amefikia utu uzima.

Maelezo ya maneno magumu
Rada’a (kunyonyesha)

Kumpa mtoto maziwa ya mama; katika fiqhi ya Kiislamu, kunyonyesha kunaweza kuanzisha uhusiano wa kindugu kwa masharti fulani.

Mahram

Mtu ambaye ndoa naye imekatazwa daima, kwa mfano kwa sababu ya undugu wa damu au uhusiano halali wa kunyonyeshana.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni walitofautiana kuhusu jinsi ya kutumia kauli hii. Aisha aliielewa kuwa dalili kwamba kunyonyesha kunaweza kuanzisha uhusiano wa mahram hata kwa mtu mzima. Wanazuoni wengi, wakiwemo wanazuoni wa madhehebu manne ya Sunni, waliona hili kuwa ruhusa maalumu kwa Salim na Sahla, si kanuni ya jumla. Kwa maoni yao yanayojulikana, kunyonyesha huanzisha uhusiano wa mahram kunapotokea katika miaka miwili ya kwanza ya maisha; pia wanategemea riwaya nyingine katika suala hili.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika hali ngumu ya kifamilia, omba ushauri wa kidini kutoka kwa mtaalamu na eleza mazingira kwa uangalifu.
  2. Usifanye kauli maalumu kuwa kanuni ya jumla kwa familia zote bila ushahidi.
  3. Jadili mipaka na mipango ya kutembeleana ndani ya familia kwa uwazi na heshima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.