Kitabu cha Ndoa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3322

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ، - وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ سَهْلَةُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ سَالِمًا يَدْخُلُ عَلَيْنَا وَقَدْ عَقَلَ مَا يَعْقِلُ الرِّجَالُ وَعَلِمَ مَا يَعْلَمُ الرِّجَالُ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ أَرْضِعِيهِ تَحْرُمِي عَلَيْهِ بِذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏ فَمَكَثْتُ حَوْلاً لاَ أُحَدِّثُ بِهِ وَلَقِيتُ الْقَاسِمَ فَقَالَ حَدِّثْ بِهِ وَلاَ تَهَابُهُ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Humaid bin Mas'adah, kutoka kwa Sufyan — naye ni mwana wa Habib — kutoka kwa Ibn Juraij, kutoka kwa Ibn Abi Mulaikah, kutoka kwa Al-Qasim bin Muhammad, kutoka kwa 'Aishah, alisema: Sahlah alimjia Mtume wa Allah ﷺ na kusema,

"Ewe Mtume wa Allah, Salim anaingia kwetu huku akielewa mambo yanayoelewa na wanaume na kujua mambo yanayojulikana na wanaume." Akasema ﷺ, "Mnyonyeshe ili uwe haramu kwake kwa sababu hiyo." (Ibn Abi Mulaikah alisema:) Kwa muda wa mwaka mzima sikuhadithi jambo hili, mpaka nilipomkutana na Al-Qasim akaniambia, "Lihadithi na usione haya nalo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya hii inaeleza suala la pekee kuhusu kunyonyesha na kuwa mahram.

Usuli na sababu

Sahlah bint Suhayl alimwomba Mtume ﷺ ushauri kuhusu Salim, aliyekuwa mtumwa aliyeachiliwa wa Abu Hudhayfah, ambaye alikuwa akiingia nyumbani kwake akiwa mtu mzima.

Maelezo ya maneno magumu
kunyonyesha

Kumpa mtu maziwa ya mama; athari zake za kisheria katika kuanzisha uhusiano wa kindugu ndizo mada ya riwaya hii.

mahram

Mtu ambaye ndoa naye imekatazwa daima, na ambaye sheria za kuchangamana na kujisitiri kwake ni tofauti.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameijadili riwaya hii katika suala la iwapo kunyonyesha baada ya kipindi cha uchanga kunaanzisha uhusiano wa mahram. Wanazuoni wengi wa fiqhi, wakiwemo wafuasi wa madhehebu manne ya Sunni, wanasema kuwa kunyonyesha huwa na athari hiyo tu ndani ya kipindi kinachotambuliwa cha uchanga, na wanaichukulia hali ya Salim kuwa ni ruhusa ya pekee. Aishah aliichukulia riwaya hii kwa maana pana zaidi, ilhali wake wengine wa Mtume ﷺ hawakukubali tafsiri yake kuwa kanuni ya jumla.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Omba ushauri wa kidini kutoka kwa mtaalamu unapokabili masuala nyeti kuhusu uhusiano wa kifamilia, faragha na kuchangamana.
  2. Usifanye kauli ya pekee kuwa kanuni ya jumla bila kuzingatia riwaya nyingine na maelezo ya wanazuoni wa fiqhi.
  3. Jadili elimu ya dini kwa uangalifu na busara, lakini usifiche riwaya sahih kwa sababu ya kuona haya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.