Kitabu cha Ndoa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3319

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ حُمَيْدَ بْنَ نَافِعٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، تَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم تَقُولُ جَاءَتْ سَهْلَةُ بِنْتُ سُهَيْلٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لأَرَى فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ مِنْ دُخُولِ سَالِمٍ عَلَىَّ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَرْضِعِيهِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ إِنَّهُ لَذُو لِحْيَةٍ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَرْضِعِيهِ يَذْهَبْ مَا فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ وَاللَّهِ مَا عَرَفْتُهُ فِي وَجْهِ أَبِي حُذَيْفَةَ بَعْدُ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Yunus bin Abdul-A'la, akasema: Alituambia Ibn Wahb, akasema: Aliniarifu Makhramah bin Bukair, kutoka kwa baba yake, akasema: Nilimsikia Humaid bin Nafi' akisema: Nilimsikia Zainab bint Abi Salamah akisema: Nilimsikia Aisha, mke wa Nabii ﷺ akisema: Sahlah bint Suhail alimjia Mtume wa Allah ﷺ na kusema: 'Ewe Mtume wa Allah, inaona usoni mwa Abu Hudhaifah kukerwa na kuingia kwangu kwa Salim.' Mtume wa Allah ﷺ alisema: 'Mnyonyeshe.' Nikasema: 'Yeye ana ndevu.' Akasema: 'Mnyonyeshe, na hayo yaliyo usoni mwa Abu Hudhaifah yataondoka.' Akasema: 'Kwa Allah, sikuyaona tena hayo usoni mwa Abu Hudhaifah baada ya hapo.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hukumu kuhusu kunyonyesha ilihusu hali ya pekee ya Salim na familia yake.

Usuli na sababu

Sahla bint Suhail alimuomba Mtume ﷺ ushauri kwa sababu Abu Hudhaifa alionyesha kutofurahishwa Salim, aliyekulia katika nyumba yao, alipomtembelea.

Maelezo ya maneno magumu
mahram

Mtu ambaye ndoa naye imekatazwa daima, na kwa hiyo kanuni za kuhusiana naye ni tofauti.

uhusiano wa kunyonyesha

Uhusiano wa kindugu ambao, kwa mujibu wa kanuni za Kiislamu, unaweza kuanzishwa kwa kunyonyesha.

Salim

Mwana aliyekuwa amelelewa na Abu Hudhaifa; kuasili pekee hakumfanyi mtu kuwa ndugu wa damu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni walijadili riwaya hii pamoja na matini zinazohusisha udugu wa kunyonyesha na kipindi cha utoto mchanga. Wanazuoni wengi wa kale na madhehebu manne ya Sunni walichukulia kauli kuhusu Salim kuwa ruhusa ya kipekee, si kanuni ya jumla kwa watu wazima. Walisisitiza kuwa kwa mujibu wa kanuni ya kawaida, kunyonyesha huanzisha uhusiano wa kindugu kunapotokea katika kipindi cha utoto kinachohusika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika masuala nyeti ya familia na mahram, omba ushauri wa mwanazuoni mwenye utaalamu na uzingatie riwaya zote zinazohusika.
  2. Tenganisha kuasili na nasaba: kuasili pekee hakuundi uhusiano wa mahram.
  3. Usichukulie kauli ya pekee iliyotolewa katika hali maalumu ya familia kuwa kanuni ya jumla bila ushahidi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.