Kitabu cha Ndoa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3324

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
سنن النسائي

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، وَمَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ أَبَى سَائِرُ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْهِنَّ بِتِلْكَ الرَّضْعَةِ أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ - يُرِيدُ رَضَاعَةَ الْكَبِيرِ - وَقُلْنَ لِعَائِشَةَ وَاللَّهِ مَا نُرَى الَّذِي أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَهْلَةَ بِنْتَ سُهَيْلٍ إِلاَّ رُخْصَةً فِي رَضَاعَةِ سَالِمٍ وَحْدَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاللَّهِ لاَ يَدْخُلُ عَلَيْنَا أَحَدٌ بِهَذِهِ الرَّضْعَةِ وَلاَ يَرَانَا ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Yunus bin Abdul A'la, akasema: Alituarifu Ibn Wahb, akasema: Alinihabari Yunus na Malik, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Urwah, alisema: Wengine wote miongoni mwa wake za Mtume ﷺ walikataa mtu yeyote kuingia kwao kwa sababu ya kunyonyesha hiyo—wakimaanisha kunyonyesha mtu mzima. Na wakamwambia Aishah: 'Kwa Mwenyezi Mungu, tunaona kuile aliyoamrisha Mjumbe wa Allah ﷺ kwa Sahlah bint Suhail ilikuwa ruhusa maalum tu kutoka kwa Mjumbe wa Allah ﷺ kuhusu kumnyonyesha Salim pekee. Kwa Mwenyezi Mungu, hakuna mtu atakayeingia kwetu wala kutuona kwa sababu ya aina hii ya kunyonyesha.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wake wengine wa Mtume ﷺ waliona kisa cha Salim kuwa ni cha pekee.

Maelezo ya maneno magumu
kunyonyesha mtu mzima

Kunyonyesha kunakotokea baada ya kipindi cha kawaida cha utoto mchanga; suala hili lilijadiliwa kuhusiana na Salim.

ruhusa maalumu

Ruhusa ya kipekee ambayo, kwa maoni ya wake wengine wa Mtume ﷺ, ilimhusu Salim pekee.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hujadili mapokezi haya pamoja na kisa cha Salim na Sahla bint Suhail. Wanazuoni wengi wanaona kuwa kunyonyesha kunakoweka uhusiano wa undugu wa kunyonya lazima kutokee katika kipindi cha utoto mchanga, na wanachukulia hali ya Salim kuwa ni ruhusa ya kipekee. Mapokezi haya yanaweka wazi kwamba wake wa Mtume ﷺ hawakuitumia ruhusa hii kwa ujumla; walitofautiana na Aisha kuhusu suala hilo. Kwa hiyo, wanazuoni wa fiqhi hutumia mapokezi haya wanapojadili upeo wa ruhusa hiyo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usigeuze kauli ya kipekee kuwa kanuni ya jumla bila ushahidi.
  2. Jadili tofauti za maoni kwa uangalifu na tofautisha matumizi ya mtu binafsi na hukumu ya jumla.
  3. Waulize wanazuoni wenye utaalamu pale hukumu ya kidini inapoathiri uhusiano wa kifamilia au ndoa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.