Kitabu cha Ndoa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3326

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ جُدَامَةَ بِنْتَ وَهْبٍ، حَدَّثَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَنْهَى عَنِ الْغِيلَةِ حَتَّى ذَكَرْتُ أَنَّ فَارِسَ وَالرُّومَ يَصْنَعُهُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ إِسْحَاقُ ‏"‏ يَصْنَعُونَهُ فَلاَ يَضُرُّ أَوْلاَدَهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuarifu Ubaydullah na Ishaq bin Mansur, kutoka kwa Abdur-Rahman, kutoka kwa Malik, kutoka kwa Abul-Aswad, kutoka kwa Urwah, kutoka kwa Aishah, kwamba Judamah bint Wahb alimhadithia kwamba Rasûlullah ﷺ alisema:

"Nilikuwa nimedhamiria kukataza Al-Ghilah (kujamiiana mke akiwa ananyonyesha) hadi nikakumbuka kwamba Waajemi na Warumi wanafanya hivyo." Na Ishaq alisema: "Wanafanya hivyo na hawaharibu watoto wao."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alifikiria kukataza ghilah, lakini hakufanya hivyo.

Maelezo ya maneno magumu
ghilah

Kumnyonyesha mtoto huku mama akiwa mjamzito tena, au kufanya tendo la ndoa na mwanamke anayenyonyesha; wanazuoni wanatofautiana kuhusu maana inayokusudiwa hapa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba ghilah haikatazwi kwa ujumla. Riwaya haitoi ruhusa isiyo na masharti pale ambapo madhara yamethibitishwa: ustawi wa mama na mtoto bado ni jambo muhimu la kuzingatia. Kwa hiyo, madhehebu ya fiqhi hazichukulii ghilah kuwa katazo linalojitegemea; katika hali mahususi za kiafya au kifamilia, ushauri wa wataalamu na kuzuia madhara ni mambo muhimu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usihitimishe kwamba kuna katazo la jumla wakati riwaya inasema wazi kwamba Mtume ﷺ aliacha kulikataza.
  2. Jadili na mtaalamu wasiwasi kuhusu ujauzito na kunyonyesha, na uzingatie kwa makini ustawi wa mama na mtoto.
  3. Watendee wazazi kwa huruma na epuka kuwalaumu wanapofanya maamuzi kuhusu malezi ya familia.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.