Kitabu cha Ndoa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3338

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الشِّغَارِ ‏.‏ قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ وَالشِّغَارُ كَانَ الرَّجُلُ يُزَوِّجُ ابْنَتَهُ عَلَى أَنْ يُزَوِّجَهُ أُخْتَهُ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Ibrahim, na Abdur-Rahman bin Muhammad bin Salam, walisema: Alituhabiria Ishaq Al-Azraq, kutoka kwa Ubaidullah, kutoka kwa Abu Az-Zinad, kutoka kwa Al-A'raj, kutoka kwa Abu Hurairah, alisema:

"Rasûlullah ﷺ alikataza Shighar." Ubaidullah alisema: "Shighar ilikuwa mtu anamwozesha binti yake kwa sharti kwamba yule mwingine amwoze dada yake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza ndoa zinazofungamanishwa kwa sharti la kubadilishana ndoa.

Maelezo ya maneno magumu
Ash-shighar

Ni ubadilishanaji wa ndoa ambapo mwanamume humwoza mwanamke wa familia yake kwa sharti kwamba mwanamume mwingine naye amwoze mwanamke wa familia yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa zamani wamehitimisha kutokana na katazo hili kwamba shighar hairuhusiwi: ndoa haipaswi kutumiwa kama malipo ya ndoa nyingine. Mpangilio huu unaweka haki na ridhaa za wanawake chini ya makubaliano kati ya wanaume. Madhehebu ya fiqhi yanajadili matokeo mahsusi ya kisheria na nafasi ya mahari; kwa suala maalumu, mshauri mwanazuoni mwenye sifa zinazofaa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usifanye ndoa itegemee sharti kwamba mtu wa familia ya upande mwingine naye aoe.
  2. Mtendee kila mwanamke kama mtu mwenye haki zake mwenyewe, na jumuisha ridhaa yake katika mazungumzo ya ndoa.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu uhalali wa ndoa, omba ushauri kwa mwanazuoni mwenye sifa zinazofaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.