Kitabu cha Ndoa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3337

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ مَالِكٌ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الشِّغَارِ وَالشِّغَارُ أَنْ يُزَوِّجَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ ابْنَتَهُ عَلَى أَنْ يُزَوِّجَهُ ابْنَتَهُ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا صَدَاقٌ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Harun bin Abdullah, akasema: Alituhabiria Ma'n, akasema: Alituhabiria Malik, kutoka kwa Nafi', na Al-Harith bin Miskin alisomewa huku nikisikia, kutoka kwa Ibn Al-Qasim. Malik alisema: Alinihabiri Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Rasūlullah ﷺ alikataza Shighar. Shighar ni mtu kumuoza binti yake kwa mtu mwingine kwa sharti kwamba huyo mtu amuoze binti wake, bila kuwepo mahari yoyote kati yao.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza ndoa ya kubadilishana bila mahari tofauti kwa kila mwanamke.

Maelezo ya maneno magumu
Ash-shighar

Ndoa ya kubadilishana ambapo wanaume wawili huwaoza binti zao kwa kila mmoja kwa sharti kwamba kila mmoja amwoe binti wa mwenzake.

Sadaq

Mahari ambayo mwanamke ana haki ya kupewa katika ndoa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na hadithi hii kwamba ash-shighar imekatazwa pale ndoa moja inapowekwa kuwa sharti la ndoa nyingine na mahari haijaainishwa kwa wanawake. Madhehebu manne ya Sunni yanakataa utaratibu huu; hata hivyo, yanatofautiana kuhusu matokeo yake halisi ya kisheria na namna ya kurekebisha ndoa yenye kasoro. Jambo kuu ni kwamba mwanamke ana haki yake binafsi ya mahari na hapaswi kutolewa kama malipo ya kubadilishana.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika ndoa, bainisheni wazi mahari kama haki ya bibi arusi.
  2. Msifanye ndoa ya mwanamke mmoja kuwa sharti la ndoa ya mwanamke mwingine.
  3. Jadili masharti ya ndoa kwa uwazi na hakikisheni yanalinda haki za wanandoa wote wawili.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.