Kitabu cha Ndoa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3343

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسٍ، أَعْتَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَفِيَّةَ وَجَعَلَ عِتْقَهَا مَهْرَهَا ‏.‏ وَاللَّفْظُ لِمُحَمَّدٍ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Rafi', akasema: Alituambia Yahya bin Adam, akasema: Alituambia Sufyan. Na pia alituarifu Amr bin Mansur, akasema: Alituambia Abu Nu'aym, akasema: Alituambia Sufyan, kutoka kwa Yunus, kutoka kwa Ibn al-Habhab, kutoka kwa Anas: Rasûlullah ﷺ alimhurumisha Safiyyah na akafanya uhuru wake kuwa mahari yake. Maneno haya ni ya Muhammad.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliifanya kuachiliwa huru kwa Safiyyah kuwa mahari yake.

Maelezo ya maneno magumu
Alimwachilia huru

Alimwondoa Safiyyah katika utumwa.

Mahari

Zawadi ya ndoa ambayo mume anapaswa kumpa mke wake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba zawadi inayoonekana si aina pekee ya mahari: kumwachilia Safiyyah huru kulihesabiwa kuwa mahari yake. Riwaya hii pia inaonyesha kuwa ndoa na mahari vinahusiana na heshima na haki halisi za mwanamke. Inaeleza hali ya pekee na haiondoi wajibu wa jumla wa kutoa mahari.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jadili mahari kwa uwazi kabla ya ndoa na hakikisheni pande zote mbili zimekubali.
  2. Heshimuni haki na utu wa mwanamke katika kila makubaliano yanayohusu ndoa.
  3. Fanyeni makubaliano ya zawadi za ndoa yawe wazi na yaandikwe ili kuzuia kutoelewana baadaye.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.