Kitabu cha Ndoa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3348

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn al‑Mubarakalimhadithia an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ
  2. 2Abd ar‑Rahman ibn Mahdiعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ
  3. 3Dawud ibn Qaysدَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ
  4. 4Musa ibn Yasarمُوسَى بْنِ يَسَارٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ الصَّدَاقُ إِذْ كَانَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَشْرَةَ أَوَاقٍ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Abdullah bin Al-Mubarak, akasema: Alituambia Abdur-Rahman bin Mahdi, akasema: Alituambia Dawud bin Qays, kutoka kwa Musa bin Yasar, kutoka kwa Abu Hurairah, alisema: Mahariki wakati Rasulullah ﷺ alipokuwa miongoni mwetu ilikuwa Awaq kumi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Katika zama za Mtume ﷺ, mahari ilikuwa awāq kumi.

Maelezo ya maneno magumu
ṣadāq

Mahari ambayo mume anawajibika kumpa bibi harusi.

awāq

Wingi wa uqiyya, kipimo cha kihistoria cha uzito wa fedha.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mahari ya kiasi ilikuwa desturi halali na inayojulikana katika zama za Mtume ﷺ. Kiasi kilichotajwa kinaeleza desturi iliyokuwapo, lakini chenyewe hakiweki kiwango cha chini wala cha juu kwa ndoa zote. Madhehebu ya fiqhi huchukulia mahari kuwa haki ya bibi harusi; kanuni na mipaka yake mahususi hutofautiana baina ya madhehebu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Zungumzieni mahari kwa uwazi na uaminifu, huku mkiheshimu haki ya bibi harusi.
  2. Msiruhusu matarajio ya kifedha kuifanya ndoa kuwa ngumu bila sababu.
  3. Chagueni mahari inayolingana na hali zenu na kuzingatia uwezo wa kifedha wa familia zote mbili.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.