Kitabu cha Ndoa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3347

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَتْ فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى اثْنَتَىْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً وَنَشٍّ وَذَلِكَ خَمْسُمِائَةِ دِرْهَمٍ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ishaq ibn Ibrahim, akasema: Alituhabiria Abdul-Aziz ibn Muhammad, kutoka kwa Yazid ibn Abdullah ibn al-Had, kutoka kwa Muhammad ibn Ibrahim, kutoka kwa Abu Salamah, alisema: Nilimuuliza Aishah kuhusu hayo, akasema:

"Rasûlullah ﷺ alifanya hivyo kwa kiasi cha Uqiyah kumi na mbili na Nashsh moja, na hiyo ni Dirham mia tano."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mahari ya Mtume ﷺ ilikuwa dirham mia tano.

Maelezo ya maneno magumu
mahari

Zawadi ya ndoa ambayo mume anawajibika kumpa mke.

ūqiyyah

Kipimo cha kihistoria cha uzito; hapa ūqiyyah kumi na mbili pamoja na nashsh zilikuwa sawa na dirham mia tano.

nashsh

Kipimo cha kihistoria cha uzito kinachotajwa katika riwaya hii pamoja na ūqiyyah kumi na mbili.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mahari ya Mtume ﷺ ilikuwa dirham mia tano. Wanaona hilo kuwa mfano wa mahari iliyo wazi na inayoweza kumudu, na wa kujiepusha na kiasi kilichopitiliza. Riwaya hii haiweki kiwango cha juu cha jumla kisichopaswa kuvukwa kwa mahari; shule za fiqhi hujadili kanuni mahususi kwa kutegemea dalili nyingi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Zungumzieni mahari kwa uwazi na mkubaliane kiasi ambacho bwana harusi anaweza kutimiza kwa haki.
  2. Msiruhusu hadhi au mashindano yapelekee madai yaliyopitiliza kuhusu ndoa.
  3. Jengeni uamuzi kuhusu mahari juu ya dalili zinazotegemeka, huku mkizingatia hali za wanandoa wote wawili.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.