Kitabu cha Ndoa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3352

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَىَّ بَشَاشَةُ الْعُرْسِ فَقُلْتُ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ كَمْ أَصْدَقْتَهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ زِنَةَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Is-haq ibn Ibrahim, akasema: Alituhabiria An-Nadr ibn Shumayl, akasema: Alituhabiria Shu'bah, akasema: Alituhabiria Abdul-Aziz ibn Suhayb, akasema: Nilimsikia Anas akisema: Abdur-Rahman ibn Awf alisema: Rasûlullah ﷺ aliniona nikiwa na sura ya furaha kutokana na harusi. Nikasema: 'Nimeoa mwanamke wa ki-Ansari.' Akasema: 'Ulimpa kiasi gani cha mahari?' Nikasema: 'Uzito wa kokwa moja ya tende ya dhahabu.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAwf alimpa bibi-arusi wake mahari ya dhahabu.

Maelezo ya maneno magumu
mahari

Zawadi ya ndoa ambayo mume analazimika kumpa bibi-arusi.

uzito wa punje ya tende ya dhahabu

Ni maelezo ya kiasi cha dhahabu; matini haitoi kipimo sahihi cha kisasa cha uzito.

Anṣār

Wakazi wa Madina waliomsaidia Mtume ﷺ na Waislamu wa mwanzo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa kutokana na riwaya hii kwamba mahari inaweza kutolewa kwa fedha au mali, na kwamba mume anaweza kuulizwa kuhusu kiasi chake. Mfano huu unaonyesha kuwa ndoa yenye mahari ya kiasi inaweza kuwa halali na yenye heshima; hauweki kiwango cha chini kisichobadilika. Madhehebu yanatofautiana kuhusu masharti kamili ya kiwango cha chini, lakini yanakubali kuwa mahari ni haki ya bibi-arusi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jadilini mahari kwa uwazi na hakikisheni kuwa haki ya bibi-arusi inaheshimiwa.
  2. Msiruhusu kiasi cha mahari kiwe kikwazo kisicho cha lazima kwa ndoa.
  3. Thaminini ndoa kwa wajibu na uangalizi unaoambatana nayo, si kwa ukubwa wa kiasi cha fedha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.