Kitabu cha Ndoa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3386

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Ndoa
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلْ تَزَوَّجْتَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَلِ اتَّخَذْتُمْ أَنْمَاطًا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَأَنَّى لَنَا أَنْمَاطٌ قَالَ ‏"‏ إِنَّهَا سَتَكُونُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Qutaybah, akasema: Alituhabarishia Sufyan, kutoka kwa Ibn al-Munkadir, kutoka kwa Jabir, alisema: Mtume wa Allah ﷺ aliniambia: 'Je, umeoa?' Nikajibu: 'Ndiyo.' Akasema: 'Je, mna Anmat?' Nikajibu: 'Tutapataje Anmat?' Akasema: 'Mtakuwa nazo.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alimtabiria Jabir kwamba baadaye watakuwa na mazulia laini.

Maelezo ya maneno magumu
Anmat

Mazulia laini ya mapambo au vitambaa vya kufunika samani za nyumbani.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa Mtume ﷺ alimuuliza Jabir kwa upendo kuhusu ndoa yake na akampa habari njema ya ustawi ujao. Kutajwa kwa samani za nyumbani kunaonyesha kuwa mapambo rahisi na starehe zinaruhusiwa; si sharti la ndoa wala si sababu ya kuhalalisha matumizi ya kupita kiasi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Waulize waliooana hivi karibuni kwa dhati hali yao na jinsi maisha yao ya nyumbani yanavyoendelea.
  2. Weka gharama za ndoa ndani ya uwezo wako, na usione samani za kawaida kuwa ni upungufu.
  3. Watie moyo watu ambao kwa muda wana mali chache.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.