Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 34

Imepokelewa na Abdullah ibn Sarjis. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Abdullah ibn Sarjis

Da'if (dhaifu)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idalimhadithia an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3Baba yake, Hishamأَبِي
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Abdullah ibn Sarjisعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي جُحْرٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لِقَتَادَةَ وَمَا يُكْرَهُ مِنَ الْبَوْلِ فِي الْجُحْرِ قَالَ يُقَالُ إِنَّهَا مَسَاكِنُ الْجِنِّ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Ubaydullah bin Sa'id, akasema: Tumeelimishwa na Mu'adh bin Hisham, akasema: Baba yangu amenieleza, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Abdullah bin Sarjis, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Asikojoje yeyote kati yenu kwenye shimo." Wakamuuliza Qatadah: "Kwa nini inachukiwa kukojoa shimoni?" Akajibu: "Inasemama kuwa hizo ni makazi ya majini."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Riwaya inashauri kuepuka kukojoa ndani ya shimo ardhini.

Maelezo ya maneno magumu
shimo

Tundu au nafasi ndogo ardhini.

lisilopendeza

Tendo ambalo ni bora kuliacha.

majini

Viumbe vya ghaibu wanaotajwa katika mafundisho ya Kiislamu.

Maoni ya wanazuoni

Maandishi yanasema kuwa Qatadah anataja kama sababu kwamba mashimo yanaelezwa kuwa makazi ya majini. Kwa kuwa riwaya hii ni dhaifu, haiwezi yenyewe kuweka katazo la lazima. Sababu iliyotajwa pia si kauli huru iliyothibitishwa kutoka kwa Mtume ﷺ. Wajibu wa jumla wa kuzingatia usafi unaungwa mkono na riwaya imara; maandishi haya hayatoi msingi wa kuhusisha kanuni maalumu na madhehebu manne ya sheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chagua mahali pa kujisaidia pasipowasumbua wengine wala kusambaza uchafu.
  2. Usichukulie kanuni maalumu ya kidini kuwa ya lazima wakati riwaya inayoitegemeza ni dhaifu.
  3. Tunza usafi wa mazingira na zuia mkojo usiwafikie watu au vitu vyao.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.