Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 35

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Qutaybaalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  4. 4Jabirجَابِرٍ
  5. 5Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنِ الْبَوْلِ فِي الْمَاءِ الرَّاكِدِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Qutaybah, akasema: Alituhadithia Al-Layth, kutoka kwa Abi Az-Zubayr, kutoka kwa Jabir, kutoka kwa Mtume wa Allah ﷺ kwamba alikataza kukojoa katika maji yaliyotulia.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataza kukojoa kwenye maji yaliyotuama ili yabaki safi.

Maelezo ya maneno magumu
Maji yaliyotuama

Maji yasiyotiririka au kubadilishwa mara kwa mara.

Kukojoa

Kutoa mkojo; hapa maana yake ni kukojoa ndani ya maji yenyewe.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba vyanzo vya maji havipaswi kuchafuliwa kwa mkojo. Onyo hili hulinda usafi wa maji kwa ajili ya udhu na matumizi ya pamoja. Madhehebu pia hujadili jinsi kiasi cha maji na mabadiliko yake yanayoonekana yanavyoathiri hukumu ya usafi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usikojoe kwenye maji yaliyotuama; yaweke safi maji yanayotumiwa na wengine.
  2. Usiache taka au uchafu mwingine karibu na vyanzo vya maji vinavyotumiwa na wote.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.