Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 33

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَزْهَرُ، أَنْبَأَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ يَقُولُونَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ لَقَدْ دَعَا بِالطَّسْتِ لِيَبُولَ فِيهَا فَانْخَنَثَتْ نَفْسُهُ وَمَا أَشْعُرُ فَإِلَى مَنْ أَوْصَى قَالَ الشَّيْخُ أَزْهَرُ هُوَ ابْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amr ibn Ali, akasema: Alituarifu Azhar, akasema: Alituarifu Ibn Awn, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa Al-Aswad, kutoka kwa Aishah, alisema: Wanasema kwamba Mtume ﷺ aliacha wasia kwa Ali. Lakini aliomba bakuli la kukojoa, kisha roho yake ikatoka ghafla nami sikuhisi. Basi kwa nani aliacha wasia? Mshehe akasema: Azhar ni Ibn Sa'd As-Samman.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aisha anapinga dai kwamba Mtume ﷺ alimteua Ali kuwa mrithi wake.

Maelezo ya maneno magumu
wasia

Tamko ambalo mtu huweka wazi kuhusu yatakayofanyika baada ya kifo chake; hapa, kwa mujibu wa maelezo, linahusu kumteua khalifa.

beseni

Chombo ambacho Mtume ﷺ aliagiza kiletwe ili akojoe ndani yake, kulingana na riwaya.

hali yake ilizorota ghafla

Tafsiri ya maelezo kwamba hali yake ilizidi kuwa mbaya ghafla kisha akafariki.

Maoni ya wanazuoni

Riwaya inataja kwamba Aisha alikataa dai kuwa Mtume ﷺ alimteua Ali kuwa khalifa. Maneno yake ni hoja yake mwenyewe katika riwaya hii, na hayatoi peke yake mjadala kamili wa ushahidi wote kuhusu urithi wa uongozi. Kutajwa kwa kukojoa kuko katika sura ya utakaso na kunasimulia tukio; hapa hakuelezi amri tofauti kuhusu kanuni za utakaso.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usimnasibishe Mtume ﷺ dai muhimu la kidini bila msingi wa kuaminika.
  2. Soma riwaya katika muktadha wake na utofautishe kauli ya sahaba na amri ya moja kwa moja ya Mtume ﷺ.
  3. Jadili kwa uangalifu masuala nyeti ya historia ya mwanzo wa Uislamu, bila tuhuma zisizo na msingi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.