Kitabu cha Talaka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3401

Imepokelewa na Mahmud ibn Labid. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Kitabu cha Talaka
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Mahmud ibn Labid

Da'if (dhaifu)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ مَحْمُودَ بْنَ لَبِيدٍ، قَالَ أُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ رَجُلٍ، طَلَّقَ امْرَأَتَهُ ثَلاَثَ تَطْلِيقَاتٍ جَمِيعًا فَقَامَ غَضْبَانًا ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ أَيُلْعَبُ بِكِتَابِ اللَّهِ وَأَنَا بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ حَتَّى قَامَ رَجُلٌ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ أَقْتُلُهُ ‏.‏

Tafsiri

Sulaiman bin Daud ametuarifu kutoka kwa Ibn Wahb, akasema: Makhramah ameniarifu kutoka kwa baba yake, akasema: Nilimsikia Mahmud bin Labid akisema: Rasûlullah ﷺ aliambiwa kuhusu mwanamume aliyemtaliki mke wake mara tatu kwa pamoja. Akasimama kwa hasira kisha akasema:

"Je, Kitabu cha Allah kinachezewa huku mimi nikiwa bado miongoni mwenu?" Kisha mwanamume mmoja akasimama na kusema: "Ewe Rasûlullah, je, nimuue?"

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikataa kitendo cha mwanamume kutamka talaka tatu kwa wakati mmoja.

Maelezo ya maneno magumu
talaka tatu kwa wakati mmoja

Kutamka talaka mara tatu katika kauli moja.

Kitabu cha Allah

Ufunuo wa Allah na miongozo iliyowekwa humo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na maana ya riwaya hii kwamba talaka haipaswi kuchukuliwa kirahisi au kama mchezo. Athari ya kisheria ya matamko matatu kwa wakati mmoja imejadiliwa na wanazuoni, na madhehebu yana mitazamo tofauti kuhusu hilo; riwaya hii dhaifu pekee haisuluhishi tofauti hiyo. Hukumu zao pia hutegemea riwaya zenye nguvu zaidi na ushahidi mwingine. Maandishi haya hayampi mtu binafsi ruhusa ya kutumia nguvu: kauli kuhusu kuua ni swali lililoulizwa kwa Mtume ﷺ, si kanuni ya jumla ya sheria.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mnapokosana katika ndoa, usitamke talaka kwa pupa; kwanza tafuta mwongozo unaoaminika.
  2. Chukulia kanuni za dini kwa uzito na muulize mwanazuoni mwenye ujuzi kuhusu athari za kisheria za tamko la talaka.
  3. Usitumie kamwe maandishi haya kuhalalisha vitisho au kujichukulia sheria mkononi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.