Kitabu cha Talaka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3430

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Talaka
سنن النسائي

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَطِيَّةَ الْقُرَظِيِّ، قَالَ كُنْتُ يَوْمَ حُكْمِ سَعْدٍ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ غُلاَمًا فَشَكُّوا فِيَّ فَلَمْ يَجِدُونِي أَنْبَتُّ فَاسْتُبْقِيتُ فَهَا أَنَا ذَا بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Mansur, akasema: Alituhabarishia Sufyan, kutoka kwa Abdul Malik bin Umair, kutoka kwa Atiyyah Al-Qurazi, aliyeseama: Siku ya hukumu ya Sa'd dhidi ya Banu Quraizah, mimi nilikuwa kijana mdogo. Walinishuku, lakini walipokuta sina nywele za upevu, waliniachia niishi. Na sasa hapa niko miongoni mwenu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Katika hukumu ya Sa'd, kubalehe kimwili kulitumika kama mpaka wa kutambua hadhi ya mateka wa vita.

Usuli na sababu

Atiyyah anasimulia kwamba bado alikuwa mvulana wakati Sa'd alipotoa hukumu kuhusu Banu Qurayza. Kwa kuwa hakuwa na nywele za sehemu za siri, aliachwa salama.

Maelezo ya maneno magumu
Banu Qurayza

Kabila la Kiyahudi lililoishi Madina.

Sa'd

Sa'd ibn Mu'adh, aliyetoa hukumu katika tukio hili.

Nywele za sehemu za siri

Nywele zinazoota katika eneo la siri; hapa zilitumika kama ishara ya kubalehe kimwili.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hujadili riwaya hii wanapozungumzia jinsi ya kutofautisha mtoto na mtu mzima katika masuala ya kisheria. Wanahitimisha kwamba kubalehe kimwili kunaweza kuwa muhimu katika kubainisha uwajibikaji na namna ya kuwashughulikia mateka. Wanazuoni wa fiqhi wa madhehebu manne ya Sunni hutaja umri pia, pamoja na ishara za kimwili, kama kigezo cha kubalehe; kanuni mahususi hutegemea suala la kisheria na madhehebu husika. Maandishi haya hayatoi ruhusa ya jumla ya kumdhuru mtu kwa kutegemea ishara moja pekee.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Watathmini watoto kwa uangalifu, na msifanye namna wanavyotendewa itegemee uamuzi wa kiholela.
  2. Hakikisha maamuzi kuhusu mateka yanategemea kanuni za haki na tathmini inayotegemeka.
  3. Mtendee kila mtu kwa heshima na usitumie masimulizi ya kihistoria kama kibali cha kutumia nguvu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.