Kitabu cha Talaka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3433

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Talaka
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى تَجَاوَزَ عَنْ أُمَّتِي كُلَّ شَىْءٍ حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا مَا لَمْ تَكَلَّمْ بِهِ أَوْ تَعْمَلْ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuarifu Ibrahim bin Al-Hasan na Abdur-Rahman bin Muhammad bin Salam, wakasema: Metutuarifu Hajjaj bin Muhammad, kutoka kwa Ibn Juraij, kutoka kwa Ata’, kutoka kwa Abu Hurairah, kwamba Mtume ﷺ — Abdur-Rahman alisema: Mjumbe wa Allah ﷺ alisema:

“Hakika Allah Ta’ala ameisamehe Ummah yangu kila kitu ambacho nafsi zao zimewaelezea, mradi tu hawajakizungumza au kukifanya.”

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mawazo yasiyotamkwa husamehewa maadamu mtu hayatamki au kuyatenda.

Maelezo ya maneno magumu
kunong’ona

Mawazo au vishawishi vinavyojitokeza akilini mwa mtu, bila yeye kuwa amevichagua lazima.

umma wangu

Umma wa Mtume Muhammad ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kuwa wazo lisilotarajiwa si sawa na imani ya makusudi au tendo. Wazo ambalo mtu analikataa halihesabiwi kuwa dhambi; lakini anayelilea kwa makusudi, kulitamka au kuligeuza kuwa tendo, si lazima ajumuishwe katika msamaha huu. Kuhusu talaka, wanazuoni wa fiqhi pia hutofautisha kati ya mawazo ya ndani na talaka iliyotamkwa kwa kweli: athari kamili hutegemea maneno yaliyotumiwa na mazingira.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usijihukumu kwa wazo usilolitaka; elekeza fikira zako kwenye yale unayochagua na kufanya kwa makusudi.
  2. Jiepushe na mawazo yenye madhara kabla hujayatamka au kuyageuza kuwa matendo.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu athari za maneno yanayohusu talaka, omba ushauri kwa mwanazuoni anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.