Kitabu cha Talaka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3441

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Talaka
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَيَّرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاخْتَرْنَاهُ فَهَلْ كَانَ طَلاَقًا

Tafsiri

Ametuarifu Amr ibn Ali, akasema: Alituhadithia Yahya — naye ni Ibn Sa'id — kutoka kwa Ismail, kutoka kwa Amir, kutoka kwa Masruq, kutoka kwa Aishah, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alitupa chaguo, nasi tukamchagua yeye. Je, hilo lilikuwa talaka?

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wake za Mtume ﷺ walimchagua alipowapa nafasi ya kuchagua.

Maelezo ya maneno magumu
alitupa nafasi ya kuchagua

Mtume ﷺ aliwaacha wake zake wachague kati ya kuendelea kukaa naye na kufanya uchaguzi mwingine.

talaka

Kumaliza ndoa kwa kutoa talaka.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huijadili riwaya hii wanapozungumzia ikiwa kumpa mke nafasi ya kuchagua peke yake huhesabiwa kuwa talaka. Maneno pekee hayaonyeshi moja kwa moja matokeo: kauli iliyotumiwa na nia ya mume ni muhimu. Swali la Aisha linaonyesha kuwa aliuliza kuhusu athari za kisheria; ili kutoa uamuzi maalumu kuhusu talaka, maneno halisi na mazingira yake ni muhimu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tafuta ushauri wa mtaalamu kabla ya kuhukumu maneno au matendo kuwa ni talaka.
  2. Katika masuala mazito ya ndoa, fafanua maneno yaliyotumiwa na nia iliyokuwapo.
  3. Heshimu uchaguzi wa mwenzi wako na ushughulikie maamuzi ya ndoa kwa uangalifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.