Kitabu cha Talaka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3443

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Talaka
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صُدْرَانَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ - عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَدْ خَيَّرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم نِسَاءَهُ فَلَمْ يَكُنْ طَلاَقًا ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Ibrahim bin Sudran, kutoka kwa Khalid bin Al-Harith, alisema: Alitusimulia Ash'ath — naye ni mwana wa Abdul-Malik — kutoka kwa Asim, kutoka kwa Ash-Sha'bi, kutoka kwa Masruq, kutoka kwa Aishah, alisema: "Mtume ﷺ aliwapa wake zake chaguo, na hilo halikuwa talaka."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Chaguo alilowapa wake zake Nabii ﷺ halikuhesabiwa kuwa talaka.

Maelezo ya maneno magumu
kutoa chaguo

Kumwachia mke achague kati ya kubaki na mumewe au kufanya uamuzi mwingine.

talaka

Kuvunjika kwa ndoa kupitia talaka iliyo halali kisheria.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kutoa chaguo pekee hakusababishi talaka moja kwa moja. Matokeo hutegemea kile ambacho mke anachagua, mazingira na maneno yaliyotumiwa. Madhehebu ya fiqhi yanaeleza kwa upana zaidi athari za kisheria za chaguo kama hilo; riwaya hii inathibitisha kwamba chaguo lenyewe halikuwa talaka.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usitoe hitimisho la kisheria kutokana na kauli inayohusu talaka bila kuchunguza kwa makini maneno halisi na mazingira yake.
  2. Shughulikia migogoro ya ndoa kwa uangalifu na uombe ushauri wa mwanazuoni mwenye sifa kabla ya kuchukua hatua.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.