Kitabu cha Talaka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3477

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Talaka
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لاَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ رَجُلٍ وَامْرَأَتِهِ وَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا وَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِالأُمِّ ‏.‏

Tafsiri

Qutaybah ametuarifu, akasema: Malik ametuarifu, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn 'Umar, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alifanya Li'an kati ya mwanamume na mke wake, akawatenganisha, na mtoto akamfikishia mama yake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya li’ani, wanandoa walitenganishwa na mtoto akanasibishwa na mama yake.

Maelezo ya maneno magumu
li’ani

Utaratibu rasmi wa viapo vya pande zote mbili, hutumika mume anapomshutumu mkewe kwa uzinzi bila kuwepo mashahidi wa kawaida.

kumnasibisha mtoto kwa mama

Katika hukumu hii, mama anatajwa kuwa ndiye nasaba ya kisheria ya mtoto.

Maoni ya wanazuoni

Mafakihi wa zamani wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba li’ani ikikamilika husababisha utengano wa kudumu kati ya wanandoa na huathiri nasaba ya kisheria ya mtoto. Madhehebu yanajadili kwa undani matokeo na masharti ya kisheria kwa kutegemea riwaya hii na nyingine; li’ani ni utaratibu rasmi, si njia ya mume kubatilisha mwenyewe nasaba ya mtoto au ndoa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mashtaka ya uzinzi na masuala ya nasaba yanahitaji utaratibu rasmi na wa uangalifu; hayapaswi kuamuliwa na mtu kwa mamlaka yake mwenyewe.
  2. Linda heshima ya mtoto na usimhusishe kirahisi katika migogoro ya wazazi.
  3. Katika mzozo kuhusu li’ani au nasaba, tafuta mwongozo wa kitaalamu wa kidini na kisheria.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.