Kitabu cha Talaka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3486

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Talaka
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimalimhadithia an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Jarirجَرِيرٌ
  3. 3Mughiraمُغِيرَةَ
  4. 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
  5. 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَلاَ أَحْسُبُ هَذَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Is-haq bin Ibrahim, akasema: Alituhabarisha Jarir, kutoka kwa Mughira, kutoka kwa Abi Wa'il, kutoka kwa Abdullah, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Mtoto ni wa farashi (mume halali), na kwa mzinzi ni jiwe." Abu Abdur-Rahman alisema: Na sidhani hii imetoka kwa Abdullah bin Mas'ud, na Allah Ta'ala Ndiye Mjuzi Zaidi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Nasaba inapothibitishwa kisheria, mtoto huhesabiwa kuwa wa ndoa halali.

Maelezo ya maneno magumu
Tandiko la ndoa

Tamathali inayomaanisha ndoa halali ambayo ndani yake nasaba ya mtoto huamuliwa kisheria.

Jiwe

Usemi unaoonyesha kwamba mzinifu hapati haki ya kudai nasaba kwa madai yake pekee.

Mzinifu

Hapa: mtu mwenye uhusiano wa kingono nje ya ndoa halali.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza kutokana na riwaya hii kwamba kwa msingi, nasaba huhusishwa na ndoa iliyopo, iwapo masharti ya kisheria yametimizwa. Mwanaume hawezi kudai nasaba kwa kutegemea tu uhusiano nje ya ndoa. Madhehebu pia yanajadili masharti na hali za pekee, zikiwemo uwezekano wa kukanusha nasaba kupitia liʿān; kanuni hii si ruhusa ya kuwatuhumu watu bila ushahidi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usihitimishe nasaba ya mtu kwa msingi wa uvumi au dai lisilothibitishwa.
  2. Wasilisha mzozo wa nasaba kwa wanazuoni na vyombo vya kisheria vinavyohusika, ili haki zilindwe kwa uangalifu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.