Kitabu cha Talaka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3489

Imepokelewa na Zayd ibn Arqam. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Talaka
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Zayd ibn Arqam

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَجْلَحِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الْخَلِيلِ الْحَضْرَمِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنَ الْيَمَنِ فَجَعَلَ يُخْبِرُهُ وَيُحَدِّثُهُ وَعَلِيٌّ بِهَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَى عَلِيًّا ثَلاَثَةُ نَفَرٍ يَخْتَصِمُونَ فِي وَلَدٍ وَقَعُوا عَلَى امْرَأَةٍ فِي طُهْرٍ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ali bin Hujr, akasema: Alituhabarisha Ali bin Mushir, kutoka kwa Al-Ajlah, kutoka kwa Ash-Sha'bi, alisema: Alinihabarisha Abdullah bin Abi Al-Khalil Al-Hadrami, kutoka kwa Zaid bin Arqam, alisema: Tulipokuwa pamoja na Rasûlullah ﷺ, mtu mmoja kutoka Yemen alimjia na akaanza kumhabarisha na kumsimulia huku Ali akiwa bado yupo. Akasema: 'Ewe Rasûlullah ﷺ, watu watatu walimjia Ali wakigombania mtoto, nao wote walikuwa wamefanya mapenzi na mwanamke mmoja katika kipindi kimoja cha usafi.' Na aliendelea na hadithi hiyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wanaume watatu walibishana na Ali kuhusu ubaba wa mtoto mmoja.

Maelezo ya maneno magumu
kipindi cha tohara

Wakati kati ya hedhi ambapo mwanamke hapati damu ya hedhi.

kubishania ubaba

Kugombania ni nani atakayetambuliwa kuwa baba wa mtoto.

Maoni ya wanazuoni

Mafakihi wa kale hujadili riwaya hii katika muktadha wa kanuni za nasaba na kuthibitisha ubaba. Kutajwa kwa wanaume kadhaa kujamiiana na mwanamke yuleyule katika kipindi kimoja kunaonyesha kwa nini migogoro ya aina hii inahitaji tathmini ya kisheria ya wanazuoni; matini hii fupi peke yake haitoi hukumu ya kisheria. Madhehebu hushughulikia ubaba kwa kuzingatia kanuni za ndoa, nasaba na ushahidi, na hayatoi hukumu kwa kutegemea kifungu hiki kilichotengwa pekee.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usitatue mgogoro wa uzazi kwa dhana; uwasilishe kwa wataalamu wenye mamlaka.
  2. Linda heshima na haki za mtoto watu wazima wanapobishania nasaba yake.
  3. Kunapokuwa na mgogoro mkubwa, hakikisha kwamba mambo yote yanayohusika yanachunguzwa kwa makini na haki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.