Kitabu cha Hedhi na Istihada · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 351

Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hedhi na Istihada
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aishah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتَفْتَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ ذَلِكِ عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي ثُمَّ صَلِّي ‏"‏ ‏.‏ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Qutaybah, akasema: Al-Layth alituhabarisha, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa 'Urwah, kutoka kwa 'Aishah, aliyese ma: Umm Habibah bint Jahsh alimuomba fatwa Mtume wa Allah ﷺ na kusema, 'Ewe Mtume wa Allah, mimi napata istihadhah.' Akasema, 'Hiyo ni mshipa tu, hivyo oga (ghusl) kisha swali.' Na alikuwa akioga kwa kila swala.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Katika istihadha, damu huchukuliwa kuwa damu ya mshipa na swala hubaki kuwa wajibu.

Maelezo ya maneno magumu
istihadha

Kutokwa na damu nje ya kipindi cha hedhi; si damu ya hedhi.

ghusl

Josho kamili la mwili kwa ajili ya ibada.

mshipa

Hapa ni jina la damu inayotoka ambayo haihesabiwi kuwa damu ya hedhi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba istihadha haimwondolei mwanamke wajibu wa kuswali, kwa sababu damu hii haihesabiwi kuwa hedhi. Riwaya inataja kwamba Umm Habiba alikuwa akifanya ghusl kwa kila swala; riwaya nyingine sahihi na maelezo ya kifiqhi pia yanajadili kujitakasa na kuoga wakati damu inaendelea kutoka. Madhehebu ya fiqhi yamefafanua zaidi wajibu na marudio ya ghusl.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usikose swala kwa sababu ya damu inayoendelea kutoka nje ya kipindi cha hedhi; ukiwa na shaka, muulize mwanazuoni mwenye ujuzi kuhusu hukumu zinazohusu hali yako.
  2. Jifunze tofauti kati ya hedhi na istihadha ili ujue wakati wa kujitakasa na wakati wa kuswali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.