Sunan an-Nasa'i, hadithi 352
Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Qutaybaalimhadithia an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 4Ja'far ibn Rabi'aجَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ
- 5Irak ibn Malikعِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Urwaعُرْوَةَ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّمِ - فَقَالَتْ عَائِشَةُ رَأَيْتُ مِرْكَنَهَا مَلآنَ دَمًا - فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حِيضَتُكِ ثُمَّ اغْتَسِلِي " .وَأَخْبَرَنَا بِهِ قُتَيْبَةُ مَرَّةً أُخْرَى وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ جَعْفَرَ بْنَ رَبِيعَةَ
Alituarifu Qutaybah, akasema: Alituhadithia Al-Layth, kutoka kwa Yazid ibn Abi Habib, kutoka kwa Ja'far ibn Rabi'ah, kutoka kwa 'Irak ibn Malik, kutoka kwa 'Urwah, kutoka kwa 'Aishah, aliyese ma: Umm Habibah alimuuliza Rasûlullah ﷺ kuhusu damu — na 'Aishah alisema: Niliona beseni lake limejaa damu — basi Rasûlullah ﷺ akamwambia:
"Kaa (usiabudu) kwa muda ambao hedhi yako ilikuwa ikikuzuia kawaida, kisha oga (ghusl)." Na Qutaybah alituarifu tena mara nyingine, lakini hakumtaja Ja'far ibn Rabi'ah katika riwaya hiyo.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Damu inapodumu, mwanamke husubiri muda wake wa kawaida wa hedhi.
Kutokwa na damu nje ya kipindi cha kawaida cha hedhi.
Josho kamili la ibada ambalo mwili mzima huoshwa kwa maji.
Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mwanamke mwenye damu inayoendelea huchukua muda wake wa kawaida wa hedhi kuwa kipimo. Kipindi hicho kinapoisha, huoga ghusl na kuanza tena kuswali; damu inayofuata huhesabiwa kuwa istihadha, si hedhi. Madhehebu ya fiqhi yanaeleza kanuni za ziada kwa mwanamke asiye na mazoea ya kudumu au asiyejua muda wake.
- Fuatilia muda wako wa kawaida wa hedhi ili uwe na kipimo wazi damu inapoendelea kutoka.
- Ukiwa na shaka kuhusu hedhi au istihadha, muulize mwanazuoni mwenye ujuzi na umweleze mwenendo wako wa kawaida.
- Kipindi cha hedhi kinapoisha, fanya ghusl na uanze tena kuswali.
Riwaya hii sahihi pia inamhusu Umm Habibah na ina maelezo ya ziada kuhusu mwongozo wa damu ya muda mrefu.
Sunan an-Nasa'i · #353 (Sahih)Riwaya hii ina njia ileile ya upokezi na pia inahusu kusubiri muda wa kawaida wa hedhi kisha kufanya ghusl.
Sahih al-Bukhari · #228 (Sahih)Riwaya hii sahihi inathibitisha kwamba damu iliyo nje ya hedhi haimzuii mwanamke kuswali daima.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.