Kitabu cha Talaka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3522

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Talaka
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينِ بْنِ نُمَيْلَةَ، - يَمَامِيٌّ - قَالَ أَنْبَأَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَأَخْبَرَنِي مَيْمُونُ بْنُ الْعَبَّاسِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شُبْرُمَةَ الْكُوفِيُّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ، قَالَ مَنْ شَاءَ لاَعَنْتُهُ مَا أُنْزِلَتْ ‏{‏ وَأُولاَتُ الأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ ‏}‏ إِلاَّ بَعْدَ آيَةِ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا إِذَا وَضَعَتِ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا فَقَدْ حَلَّتْ وَاللَّفْظُ لِمَيْمُونٍ ‏.‏

Tafsiri

Ameniarifu Muhammad bin Miskīn bin Numaylah — mtu wa Yamamah — akasema: Alituarifu Sa‘īd bin Abī Maryam, akasema: Alituarifu Muhammad bin Ja‘far. Na pia ameniarifu Maymūn bin al-‘Abbās, akasema: Alituambia Sa‘īd bin al-Hakam bin Abī Maryam, akasema: Aliniarifu Muhammad bin Ja‘far, akasema: Aliniambia Ibn Shubrumah al-Kūfī, kutoka kwa Ibrāhīm an-Nakha‘ī, kutoka kwa ‘Alqamah bin Qays, kwamba Ibn Mas‘ūd alisema:

“Yeyote anayetaka, nitabishana naye na nitamlaani yule anayeongo. Aya isemayo: ‘Na wenye mimba, muda wao ni hadi wajifungue’ iliteremshwa tu baada ya aya kuhusu mwanamke aliyeafiwa na mumewe. Mwanamke aliyeafiwa na mumewe akijifungua, basi amekuwa halali kuolewa.” Na maneno haya ni ya Maymūn.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mjane mjamzito humaliza eda yake anapojifungua.

Maelezo ya maneno magumu
ʿIddah

Kipindi cha kusubiri kilichoamrishwa baada ya talaka au mume kufariki.

Eda hadi kujifungua

Kwa mujibu wa aya iliyonukuliwa, muda wa mwanamke mjamzito huisha anapojifungua.

Kuomba laana ya Allah

Wito wa dhati wa kuomba laana ya Mungu imfikie anayesema uwongo kwa makusudi.

Maoni ya wanazuoni

Ibn Masʿud anahitimisha kutokana na mpangilio wa wahyi kwamba aya inayohusu wanawake wajawazito inamhusu pia mjane: eda yake huisha anapojifungua, hata ikiwa hilo litatokea kabla ya kuisha kwa muda wa kawaida wa eda ya wajane. Madhehebu manne ya Sunni yameweka katika fiqhi yao kanuni kwamba eda ya mwanamke mjamzito huisha kwa kujifungua, iwe ndoa yake ilimalizika kwa talaka au kwa kifo cha mume.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mwenye swali kuhusu eda baada ya kifo au talaka, hali yake ichunguzwe kwa makini na mwanachuoni mwenye utaalamu.
  2. Katika kutoa hukumu, zingatia aya za Qurani kwa pamoja na ufafanuzi wake kutoka kwa Maswahaba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.