Kitabu cha Talaka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3524

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Talaka
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ، تَزَوَّجَ امْرَأَةً وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا صَدَاقًا وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا حَتَّى مَاتَ قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ لَهَا مِثْلُ صَدَاقِ نِسَائِهَا لاَ وَكْسَ وَلاَ شَطَطَ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ وَلَهَا الْمِيرَاثُ ‏.‏ فَقَامَ مَعْقِلُ بْنُ سِنَانٍ الأَشْجَعِيُّ فَقَالَ قَضَى فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بِرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ - امْرَأَةٍ مِنَّا - مِثْلَ مَا قَضَيْتَ ‏.‏ فَفَرِحَ ابْنُ مَسْعُودٍ رضى الله عنه ‏.‏

Tafsiri

Imetuhabarishwa na Mahmud bin Ghaylan, akasema: Alituhabirisha Zayd bin Al-Hubab, akasema: Alituhabirisha Sufyan, kutoka kwa Mansur, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa Alqamah, kutoka kwa Ibn Mas'ud, kwamba aliulizwa kuhusu mwanamume aliyemwoa mwanamke lakini hakumwekea Mahr wala hakuingia naye kabla ya kufa. Ibn Mas'ud alisema:

"Anastahili Mahr sawa na wanawake wenzake, bila kupunguzwa wala kuongezewa; lazima aihesabu 'Iddah, na ana haki ya kurithi." Ndipo Ma'qil bin Sinan Al-Ashja'i akasimama na kusema: "Rasûlullah ﷺ alihukumu kwetu katika suala la Birwa' bint Washiq - mwanamke kutoka kwetu - kama ulivyohukumu." Na Ibn Mas'ud radhi za Allah ziwe juu yake alifurahi sana kwa hilo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mjane ambaye mahari yake haikuainishwa hurithi na hupata mahari inayofaa.

Maelezo ya maneno magumu
Mahari

Mali ambayo mwanamke ana haki ya kupata kutokana na ndoa.

'Iddah

Muda wa kusubiri ambao mwanamke anatakiwa kuzingatia baada ya mume wake kufariki.

Mahari ya wanawake wa hadhi inayofanana

Mahari inayofaa, inayokadiriwa kulingana na wanayopokea wanawake walio katika hali inayofanana.

Maoni ya wanazuoni

Mafakihi wa kale wanatoa hukumu kutokana na hili kwamba mwanamke katika ndoa halali ana haki ya kupata mahari ya wanawake wa hadhi inayofanana ikiwa kiasi hakikukubaliwa na mume wake akafariki kabla ya kufanyika kwa tendo la ndoa. Huzingatia 'iddah ya baada ya kifo na hurithi kutoka kwa mume wake. Kauli ya Ibn Mas'ud inaungwa mkono zaidi na Ma'qil, anayenukuu hukumu inayolingana ya Mtume ﷺ kuhusu Birwa' bint Washiq. Madhehebu ya fiqhi yanajadili maelezo ya utekelezaji, lakini hukumu hii ni msingi muhimu wa haki ya kupata mahari ya wanawake wa hadhi inayofanana na urithi katika hali hii.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wekeni mahari wazi wakati wa ndoa ili haki za wanandoa wote zijulikane.
  2. Mume akifariki kabla ya tendo la ndoa, mshaurini mwanazuoni mwenye ujuzi kuhusu mahari, 'iddah na urithi.
  3. Mtendeeni mjane kwa haki na msimnyime haki zake zilizothibitishwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.