Kitabu cha Talaka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3531

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Talaka
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، قَالَ عَطَاءٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، نَسَخَتْ هَذِهِ الآيَةُ عِدَّتَهَا فِي أَهْلِهَا فَتَعْتَدُّ حَيْثُ شَاءَتْ وَهُوَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ غَيْرَ إِخْرَاجٍ ‏}‏ ‏.‏

Tafsiri

Ameniarifu Muhammad bin Ismail bin Ibrahim, akasema: Alituhadithia Yazid, akasema: Alituhadithia Warqa’, kutoka kwa Ibn Abi Najih, akasema Ata’ kutoka kwa Ibn Abbas: Aya hii imebatilisha idda yake kukamilishwa kwa watu wake, hivyo anaweza kuhesabu idda popote anapotaka. Na hilo ndilo neno la Allah Azza wa Jalla: {bila kuwatoa}.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Abbas anaeleza mahali ambapo mwanamke aliyeachwa anaweza kukaa katika kipindi cha eda.

Maelezo ya maneno magumu
Eda

Kipindi cha kusubiri kilichowekwa baada ya talaka au kifo cha mume.

Kufuta hukumu ya awali

Kubadilisha kanuni ya awali kwa tamko lililokuja baadaye.

Bila kuwafukuza nyumbani mwao

Tamko la Qur’ani kuhusu kutowaondoa wanawake kwa nguvu nyumbani mwao wanapokuwa katika kipindi cha eda.

Maoni ya wanazuoni

Ibn Abbas anaunganisha tamko ‘bila kuwafukuza nyumbani mwao’ na mahali ambapo mwanamke hukaa katika kipindi cha eda. Ufafanuzi wake una maana kwamba ana nafasi ya kuchagua mahali pa kukaa. Wanazuoni huijadili riwaya hii pamoja na matini zinazohusu makazi katika kipindi cha eda; kanuni mahususi hutegemea pia hali na aina ya talaka husika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze kwa makini kanuni za eda na uombe ushauri wa mwanazuoni mwenye ujuzi kuhusu hali yako binafsi.
  2. Zingatia haki na hali za mwanamke katika kipindi cha eda, na usimlazimishe kuondoka nyumbani kwake bila sababu halali.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.