Kitabu cha Talaka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3535

Imepokelewa na Umm Salamah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Talaka
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umm Salamah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي بُدَيْلٌ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا لاَ تَلْبَسُ الْمُعَصْفَرَ مِنَ الثِّيَابِ وَلاَ الْمُمَشَّقَةَ وَلاَ تَخْتَضِبُ وَلاَ تَكْتَحِلُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Muhammad bin Isma'il bin Ibrahim, akasema: Alituambia Yahya bin Abi Bukair, akasema: Alituambia Ibrahim bin Tahman, akasema: Aliniambia Budail, kutoka kwa Al-Hasan bin Muslim, kutoka kwa Safiyyah bint Shaibah, kutoka kwa Umm Salamah, mke wa Nabii ﷺ, kwamba Nabii ﷺ alisema:

"Mwanamke ambaye amefiwa na mumewe haruhusiwi kuvaa nguo zilizotiwa rangi ya mu'asfar (rangi nyekundu) au mumashaqah (udongo mwekundu), wala hapaki hina wala hapaki kohl."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mjane huacha mapambo yanayoonekana na vipodozi wakati wa kipindi cha maombolezo.

Maelezo ya maneno magumu
safflower

Mmea ambao rangi yake ilitumiwa kupaka nguo.

udongo mwekundu

Rangi iliyotumiwa kuzipa nguo rangi ya kuvutia.

kohl

Dutu nyeusi iliyopakwa machoni kama kipodozi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na mapokezi haya kwamba mwanamke aliyefiwa na mume huacha mapambo na hatumii hina au kohl katika kipindi cha maombolezo. Madhehebu manne ya Kisunni yanahusisha jambo hili na kanuni za maombolezo na muda wa eda ya mjane; maelezo kuhusu mavazi yanayoruhusiwa na utunzaji wa lazima yanajadiliwa zaidi katika fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mjane anaweza kuacha mapambo yanayoonekana na vipodozi wakati wa kipindi chake cha maombolezo.
  2. Anayetaka kutekeleza kanuni za eda anashauriwa kumwuliza mwanazuoni mwenye ujuzi anapokuwa na maswali kuhusu hali za pekee.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.