Kitabu cha Talaka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3547

Imepokelewa na Fatimah bint Qays. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Talaka
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Fatimah bint Qays

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ فَاطِمَةَ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَوْجِي طَلَّقَنِي ثَلاَثًا وَأَخَافُ أَنْ يُقْتَحَمَ عَلَىَّ ‏.‏ فَأَمَرَهَا فَتَحَوَّلَتْ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad ibn Al-Muthanna, akasema: Alituambia Hafs, akasema: Alituambia Hisham, kutoka kwa baba yake, kutoka kwa Fatimah, alisema: Nilisema, 'Ewe Mjumbe wa Allah ﷺ! Mume wangu amenitalaka mara tatu na ninaogopa nyumba yangu kuvamiwa.' Basi akamruhusu, naye akahama.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Fatimah aliruhusiwa kuhamia mahali pengine kwa sababu za usalama baada ya talaka yake ya mara tatu.

Maelezo ya maneno magumu
ameachwa talaka mara tatu

Maelezo ya talaka ambayo Fatimah alimweleza Mtume ﷺ.

mtu anaingia nyumbani kwangu kwa nguvu

Fatimah alihofia mtu angevamia nyumba yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba usalama una uzito mkubwa katika kuamua mahali pa kuishi wakati wa eda. Riwaya hii inaunga mkono kwamba mwanamke anayeogopa hatari baada ya talaka anaweza kuhamia mahali salama; kanuni mahususi kuhusu makazi na matumizi wakati wa eda pia hujadiliwa kwa kuzingatia matini nyingine na tofauti kati ya madhehebu ya fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chukulia kwa uzito tishio halisi la usalama na tafuta mahali salama pa kukaa mapema.
  2. Mtu anayemsaidia mwingine baada ya talaka anapaswa kuzingatia kwa makini usalama na hali zake.
  3. Ikiwa huelewi kanuni za eda na makazi, omba ushauri kwa mwanazuoni anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.