Kitabu cha Talaka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3546

Imepokelewa na Fatimah bint Qais. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Talaka
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Fatimah bint Qais

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، كَانَتْ تَحْتَ أَبِي عَمْرِو بْنِ حَفْصِ بْنِ الْمُغِيرَةِ فَطَلَّقَهَا آخِرَ ثَلاَثِ تَطْلِيقَاتٍ ‏.‏ فَزَعَمَتْ فَاطِمَةُ أَنَّهَا جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَفْتَتْهُ فِي خُرُوجِهَا مِنْ بَيْتِهَا فَأَمَرَهَا أَنْ تَنْتَقِلَ إِلَى ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ الأَعْمَى فَأَبَى مَرْوَانُ أَنْ يُصَدِّقَ فَاطِمَةَ فِي خُرُوجِ الْمُطَلَّقَةِ مِنْ بَيْتِهَا ‏.‏ قَالَ عُرْوَةُ أَنْكَرَتْ عَائِشَةُ ذَلِكَ عَلَى فَاطِمَةَ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Muhammad bin Rafi', akasema: Alituhabiria Hujain bin Al-Muthanna, akasema: Alituhabiria Al-Laith, kutoka kwa 'Uqail, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Abu Salamah bin 'Abdur-Rahman, kutoka kwa Fatimah binti Qais, kwamba alimuarifu kuwa alikuwa mke wa Abu 'Amr bin Hafs bin Al-Mughirah, na akampea talaka ya mwisho katika talaka tatu. Na Fatimah alidai kuwa alimjia Rasuli wa Allah ﷺ na kumuomba ushauri kuhusu kutoka nyumbani kwake, basi akamwamuru ahamie kwa Ibn Umm Maktum aliye kipofu. Lakini Marwan alikataa kumsadiki Fatimah kuhusu mwanamke aliyepewa talaka kutoka nyumbani kwake. 'Urwah alisema: Aishah alikanusha hilo dhidi ya Fatimah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Fatimah aliruhusiwa kuondoka nyumbani kwake wakati wa eda.

Maelezo ya maneno magumu
Talaka ya tatu

Talaka ya tatu, baada yake wanandoa hawawezi kurudiana kwa urahisi katika kipindi cha eda.

Kipindi cha eda

Kipindi kilichowekwa ambacho mwanamke husubiri baada ya talaka au kifo cha mume wake.

Fatwa

Ushauri wa kisheria kuhusu matumizi ya kanuni za Kiislamu.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huijadili riwaya hii wanapochunguza ikiwa mwanamke anaweza kuondoka nyumbani kwake wakati wa eda baada ya talaka isiyoweza kubatilishwa. Fatimah anasimulia kuwa Mtume ﷺ alimwamuru ahamie nyumbani kwa Ibn Umm Maktum; kukataa kwa ‘Aishah kunaonyesha kuwa hukumu hii haikuchukuliwa kuwa haina mzozo. Madhehebu huzingatia riwaya hii pamoja na matini nyingine, na hutofautiana kuhusu makazi na matumizi baada ya talaka isiyoweza kubatilishwa. Jinsi ya kuitumia hutegemea mazingira na inahitaji ushauri wa kisheria kutoka kwa mtaalamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Talaka inapokuwa na athari kubwa, omba ushauri kwa mwanazuoni mwenye sifa na mweleze hali zote zinazohusika.
  2. Wanazuoni wanapotofautiana kuhusu hukumu, tofautisha kati ya mambo yaliyosimuliwa na tafsiri mbalimbali za mambo hayo.
  3. Jadili kwa makini suala la makazi wakati wa eda na hakikisha hakuna anayeshinikizwa kuhama kwenda mahali pasipo salama au bila kufikiriwa vizuri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.