Kitabu cha Talaka · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3560

Imepokelewa na Umar ibn al-Khattab. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Talaka
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umar ibn al-Khattab

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو سَعِيدٍ، قَالَ نُبِّئْتُ عَنْ يَحْيَى بْنِ زَكَرِيَّا، عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - وَقَالَ عَمْرٌو إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - كَانَ طَلَّقَ حَفْصَةَ ثُمَّ رَاجَعَهَا ‏.‏ وَاللَّهُ أَعْلَمُ ‏.‏

Tafsiri

Tumeambiwa na Abdah bin Abdullah, akasema: Alituarifu Yahya bin Adam; na pia alituarifu Amr bin Mansur, akasema: Alitusimulia Sahl bin Muhammad Abu Said, akasema: Nilifahamishwa kuhusu Yahya bin Zakariyya, kutoka kwa Salih bin Salih, kutoka kwa Salamah bin Kuhayl, kutoka kwa Said bin Jubayr, kutoka kwa Ibn Abbas, kutoka kwa Umar, kwamba Mtume ﷺ — na Amr alisema: 'Mjumbe wa Allah ﷺ' — alimtaliki Hafsa, kisha akamrudia. Na Allah Ndiye Mjuzi Zaidi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Nabii ﷺ alimtaliki Hafsa kisha akamrejesha tena.

Maelezo ya maneno magumu
rajiʿaha

Alimrejesha kuwa mke wake baada ya talaka.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hoja hapa kwamba talaka haimaanishi kila mara mwisho wa ndoa: ikiwa ni talaka inayoweza kurejelewa, mume anaweza kumrejesha mke wake katika kipindi cha eda. Sheria mahususi hutegemea idadi ya talaka na mazingira yake; madhehebu manne ya Kisunni yanazifafanua kwa kina sharti hizo. Riwaya hii fupi pekee haitoi maelezo zaidi kuhusu aina ya talaka au wakati wa kumrejesha.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa matatizo ya ndoa, chukua muda kuelewa kwa makini sheria na matokeo ya talaka.
  2. Kurejeana baada ya talaka inayoweza kurejelewa kunapaswa kujadiliwa waziwazi na kwa heshima na mwenzi anayehusika.
  3. Katika hali mahususi ya talaka, omba ushauri kwa mwanazuoni mwenye ujuzi, kwa kuwa maelezo ya hali hiyo huamua hukumu ya kisheria.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.