Kitabu cha Farasi, Mashindano na Upigaji Mshale · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3566

Imepokelewa na Abu Hurairah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Farasi, Mashindano na Upigaji Mshale
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Hurairah

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَأَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَكْرَهُ الشِّكَالَ مِنَ الْخَيْلِ ‏.‏ وَاللَّفْظُ لإِسْمَاعِيلَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Is-haq bin Ibrahim, akasema: Alituhadithia Muhammad bin Ja'far, akasema: Alituhadithia Shu'bah. Na pia ametuarifu Ismail bin Mas'ud, akasema: Alituhadithia Bishr, akasema: Alituhadithia Shu'bah, kutoka kwa Abdullah bin Yazid, kutoka kwa Abu Zur'ah, kutoka kwa Abu Hurairah, alisema: Mtume ﷺ alikuwa anachukia 'Shikal' katika farasi. Na maneno haya ni ya Ismail.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ hakupendelea muundo fulani wa alama kwenye miguu ya farasi.

Maelezo ya maneno magumu
shikāl

Mpangilio fulani wa alama nyeupe kwenye miguu ya farasi; wanazuoni hawafafanui umbo lake mahsusi kwa namna moja.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaeleza shikāl kuwa mchanganyiko wa pekee wa alama nyeupe kwenye miguu ya farasi. Kutopendelea kulikotajwa kunahusu muundo huo mahususi wa nje; matini hii haimaanishi kuwa kuna katazo la jumla la kufuga au kupanda farasi. Hadithi haitaji sababu ya kutopendelea huko, wala haisemi kwamba farasi wa aina hiyo huleta bahati mbaya.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usidai kuwa farasi mwenye alama hizi ana uwezo wa kutabiri mambo au huleta bahati mbaya.
  2. Tofautisha kati ya upendeleo au kutopendelea kwa jambo mahususi na amri au katazo la kidini.
  3. Watendee wanyama kwa wema na usiwahukumu kwa ushirikina.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.