Kitabu cha Wakfu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3595

Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Wakfu
سنن النسائي

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْحَارِثِ، يَقُولُ مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ بَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ وَسِلاَحَهُ وَأَرْضًا تَرَكَهَا صَدَقَةً ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amr ibn Ali, akasema: Alituhabiria Yahya ibn Sa'id, akasema: Alituhabiria Sufyan, akasema: Alinihabiria Abu Ishaq, akasema: Nilimsikia Amr ibn Al-Harith akisema: Rasuli Allah ﷺ hakuacha chochote ila nyumbu wake mweupe, silaha zake, na ardhi aliyoacha kuwa sadaka.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliacha mali chache na akaitenga ardhi kuwa sadaka.

Maelezo ya maneno magumu
nyumbu

Mnyama anayezaliwa kutokana na farasi na punda, na hutumiwa kupandwa au kubeba mizigo.

kuacha kama sadaka

Kutenga mali kwa manufaa ya kudumu na wema, badala ya kuiacha kama urithi wa binafsi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ hakuacha mali nyingi za binafsi, na kwamba ardhi iliyotajwa ilitengwa kwa ajili ya sadaka. Riwaya hii inaafikiana na kanuni za sadaka na wakfu; haimaanishi kuwa mali yenyewe inalaumiwa, bali inasisitiza kwamba inaweza pia kutumika kuwahudumia wengine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tumia sehemu ya mali yako kwa manufaa ya kudumu ya wengine, kwa mfano kwa kuunga mkono mradi wa hisani.
  2. Usimpime mtu kwa kiasi cha mali alichonacho.
  3. Unapotoa mali au kuweka wakfu, bainisha wazi lengo jema ambalo mali hiyo imetengewa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.