Kitabu cha Wakfu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3596

Imepokelewa na Amr ibn al-Harith. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Wakfu
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Amr ibn al-Harith

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْحَارِثِ، يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا تَرَكَ إِلاَّ بَغْلَتَهُ الشَّهْبَاءَ وَسِلاَحَهُ وَأَرْضًا تَرَكَهَا صَدَقَةً ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Amr ibn Ali, akasema: Alituhadithia Abu Bakr al-Hanafi, akasema: Alituhadithia Yunus ibn Abi Ishaq, kutoka kwa baba yake, akasema: Nilimsikia Amr ibn al-Harith akisema: Nilimwona Rasûlullah ﷺ na hakuacha chochote isipokuwa nyumbu wake mweupe, silaha zake, na ardhi aliyoifanya kuwa sadaka.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliacha mali chache na akaweka ardhi iwe sadaka.

Maelezo ya maneno magumu
nyumbu

Mnyama anayezaliwa kutokana na mchanganyiko wa farasi na punda.

aliacha iwe sadaka

Ardhi iliwekwa kwa ajili ya sadaka, wala haikuachwa kama mali ya kibinafsi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ aliishi maisha rahisi na hakuacha urithi mkubwa wa kibinafsi. Riwaya inataja ardhi iliyowekwa kwa ajili ya sadaka; pamoja na taarifa zinazojulikana kuhusu michango ya sadaka, hili ni msingi wa umuhimu wa sadaka yenye manufaa endelevu. Kanuni mahususi kuhusu urithi na waqf pia huwekwa kwa kutegemea riwaya nyingine na maelezo ya wanazuoni wa fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fikiria kwa makini ni mali kiasi gani unahitaji, na utenge nafasi ya ukarimu.
  2. Fikiria kutenga sehemu ya mali yako kwa kudumu ili kuwasaidia watu wenye uhitaji.
  3. Andika wazi michango ya sadaka na matumizi yake yaliyokusudiwa ili itekelezwe vizuri baada ya kufariki kwako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.