Kitabu cha Tahara · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 36

Imepokelewa na Abdullah ibn Mughaffal. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Tahara
سنن النسائي
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa an‑Nasa'i hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Ali ibn Hujralimhadithia an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Al‑Ash'ath ibn Abdullahالأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
  6. 6Abdullah ibn Mughaffalعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ
  7. 7Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Alituarifu Ali bin Hujr, akasema: Alituarifu Ibn al-Mubarak, kutoka kwa Ma'mar, kutoka kwa Al-Ash'ath bin Abdullah, kutoka kwa Al-Hasan, kutoka kwa Abdullah bin Mughaffal, kutoka kwa Mtume ﷺ alisema:

"Asikoje yeyote kati yenu mahali anapooga, kwani wingi wa wasiwasi unatokana hapo."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Usikojoe mahali unapoogea ili kuepuka shaka kuhusu usafi.

Maelezo ya maneno magumu
Mustahamm

Mahali au chumba ambamo mtu hujiosha au kuoga.

Waswas

Mashaka na minong’ono ya kusumbua; hapa ni kuhusu uwezekano wa najisi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa inafaa kuepuka kukojoa mahali pa kuogea, kwa sababu mabaki yanaweza kuleta shaka kuhusu usafi wa mwili au wa mahali. Onyo hili linahimiza kuondoa visababishi vya shaka; halihalalishi mtu kuendelea kuwa na shaka bila ushahidi au kujiosha tena na tena.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kojoa chooni na uweke safi mahali unapoogea.
  2. Baada ya kutumia eneo la kuogea, lisafishe ikiwa mkojo umefika kwenye sehemu yoyote.
  3. Puuza mashaka yasiyo na msingi: chukulia kuwa ni safi isipokuwa uthibitishe wazi kuwa kuna najisi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.